Lana Del Rey

Dark Paradise

All my friends tell me I should move on

 I'm lying in the ocean, singing your song

 Ahhh, that's how you sang it

 Loving you forever, can't be wrong

 Even though you're not here, won't move on

 Ahhh, that's how we played it

 And there's no remedy for memory your face is

 Like a melody, it won't leave my head

 Your soul is haunting me and telling me

 That everything is fine

 But I wish I was dead

 Everytime I close my eyes

 It's like a dark paradise

 No one compares to you

 I'm scared that you won't be waiting on the other side

 Everytime I close my eyes

 It's like a dark paradise

 No one compares to you

 I'm scared that you won't be waiting on the other side

 All my friends ask me why I stay strong

 Tell 'em when you find true love it lives on

 Ahhh, that's why I stay here

 And there's no remedy for memory your face is

 Like a melody, it won't leave my head

 Your soul is haunting me and telling me

 That everything is fine

 But I wish I was dead

 Everytime I close my eyes

 It's like a dark paradise

 No one compares to you

 I'm scared that you won't be waiting on the other side

 Everytime I close my eyes

 It's like a dark paradise

 No one compares to you

 But that there's no you, except in my dreams tonight,

 Oh oh oh, ha ha ha

 I don't wanna wake up from this tonight

 Oh oh oh, ha ha ha

 I don't wanna wake up from this tonight

 There's no relief, I see you in my sleep

 And everybody's rushing me, but I can feel you touching me

 There's no release, I feel you in my dreams

 Telling me I'm fine

 Everytime I close my eyes

 It's like a dark paradise

 No one compares to you

 I'm scared that you won't be waiting on the other side

 Everytime I close my eyes

 It's like a dark paradise

 No one compares to you

 But that there's no you, except in my dreams tonight,

 Oh oh oh, ha ha ha

 I don't wanna wake up from this tonight

 Oh oh oh, ha ha ha

 I don't wanna wake up from this tonight

 ---------------------------------------------------------

Лана Дел Рей

Мрачен рай

Всичките ми приятели казват, че трябва да продължа.

 Лежа в океана, пеейки песента ти.

Ах, така я пееше ти.

 Не може да е грешно да те обичам завинаги.

Дори и да не си тук, няма да продължа.

Ахх, така го играехме.

Няма лек за спомените, лицето ти е

 като мелодия, не мога да си го избия от главата.

 Душата ти ме обладава и ми казва,

 че всичко е наред,

 но ми се иска да съм мъртва.

 Всеки път като затворя очи,

сякаш съм в  мрачен рай.

 Никой не е като теб.

 Страхувам се, че няма да ме чакаш от другата страна.

Всеки път като затворя очи,

сякаш съм в  мрачен рай.

 Никой не е като теб.

 Страхувам се, че няма да ме чакаш от другата страна.

 Всичките ми приятели питат, защо съм толкова силна.

 Казвам им, че когато намериш истинската любов, тя продължава да живее в теб.

 Ахх, затова оставам тук.

 Няма лек за спомените, лицето ти е

 като мелодия, не мога да си го избия от главата.

 Душата ти ме обладава и ми казва,

 че всичко е наред,

 но ми се иска да съм мъртва.

Всеки път като затворя очи,

сякаш съм в  мрачен рай.

 Никой не е като теб.

Страхувам се, че няма да ме чакаш от другата страна.

 Всеки път като затворя очи,

сякаш съм в  мрачен рай.

 Никой не е като теб.

 Но теб те няма, ти си само в сънищата ми тази вечер...

 Оо...

Не искам да се будя тази вечер...

Оо...

Не искам да се будя тази вечер...

 Няма облекчение, виждам те в съня си

 и всички ме притискат, но мога да усетя как ме докосваш.

 Няма избавление, мога да  усетя  в сънищата си

 как ми казваш, че всичко е наред.

Всеки път като затворя очи,

сякаш съм в  мрачен рай.

 Никой не е като теб.

Страхувам се, че няма да ме чакаш от другата страна.

 Всеки път като затворя очи,

сякаш съм в  мрачен рай.

 Никой не е като теб.

Но теб те няма, ти си само в сънищата ми тази вечер...

 Оо...

Не искам да се будя тази вечер...

Оо...

Не искам да се будя тази вечер...