I Will Love Again
by Lara Fabian

Did i ever tell you how you live in me
Every waking moment,even in my dreams
And if all this talk is crazy
And you don't know what i mean
Does it really matter
Just as long as i believe

(CHORUS)
I will love again
Though my heart is breaking,i will
love again
Stronger than before
I will love again
Even if it takes a lifetime to get over you
Heaven only knows,i will love again

People never tell you
The way they truly feel
I would die for you gladly
If i knew it was for real
So if all this talk sounds crazy
And the words don't come out right
Does it really matter
If it gets me through this night

(CHORUS)
If i'm true to myself,nobody else can take
the place of you
But i've got to move on,tell me what else
can i do

(CHORUS)
I will love again
One day i know,i will love again
You can't stop me from loving again,
breathing again
Feeling again
I know,one day,i'll love again


 Ще обичам отново

 Казвала ли съм ти някога как живееше в мен
 Всеки път, когато бях будна, а дори и когато сънувах?
 И ако целият този разговор е лудост,
 и разбираш какво имам предвид -
 наистина няма никакво значение,
 докато вярвам, че...

 Ще обичам отново!
 Въпреки че сърцето ми е разбито -
 ще обичам отново!
 По-силно от преди!
 Ще обичам отново!
 Дори и да ми отнеме цял живот да те забравя,
 само Боговете знаят, че ще обичам отново!

 Хората никога не са ти казвали
 как истински обичат.
 С радост бих умряла за теб,
 ако знаех, че наистина изпитваш чувства.
 И ако целият този разговор звучи като лудост,
 и не ми идват подходящите думи,
 наистина няма никакво значение,
 ако преживея тази нощ...

 Ще обичам отново!
 Въпреки че сърцето ми е разбито -
 ще обичам отново!
 По-силно от преди!
 Ще обичам отново!
 Дори и да ми отнеме цял живот да те забравя,
 само Боговете знаят, че ще обичам отново!

 Ако съм честна спрямо себе си -
 никой не може да заеме мястото ти.
 Но аз ще продължа напред!
 Кажи ми - какво друго мога да направя?

 Ще обичам отново!
 Въпреки че сърцето ми е разбито -
 ще обичам отново!
 По-силно от преди!
 Ще обичам отново!
 Дори и да ми отнеме цял живот да те забравя,
 само Боговете знаят, че ще обичам отново!

 Ще обичам отново!
 Знам, че един ден ще обичам отново!
 Не можеш да ме спреш да обичам отново,
 да дишам отново,
 да чувствам отново!
 Знам, че един ден ще обичам отново!