ЛиАн Раймс - Не можеш да пребориш лунната светлина

------------------------------------------------------------------------------------------

Authors: Dianne Warren

------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Дъян Уорън

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Under a lovers' sky…
gonna be with you,
and no one's gonna be around.
If you think that you won't fall…
well, just wait until…
til the sun goes down.

Underneath the starlight, starlight…
there's a magical feeling, so right…
it'll steal your heart tonight…

You can try to resist,
try to hide from my kiss,
but you know,
but you know that you

can't fight the moonlight. Deep

in the dark
you'll surrender your heart,
but you know,
but you know that you

can't fight the moonlight. No,

you can't fight it…
it's gonna get to your heart…

There's no escape from love…
once a gentle breeze (Once a gentle breeze)
weaves its spell upon your heart…
No matter what you think,
it won't be too long (Not too long)
til you’re in my arms.
Underneath the starlight, starlight…
we'll be lost in the rhythm, so right…
feel it steal your heart tonight.

You can try to resist,
try to hide from my kiss,
but you know,
but you know that you

can't fight the moonlight. Deep

in the dark
you'll surrender your heart,
but you know,
but you know that you can’t (But you know that you can’t)…

can't fight the moonlight. No,

you can't fight it (No),
no (No)

matter what you do (No matter what you do)…
the night is gonna get to you.

--

Underneath the starlight, starlight…

there’s a magical feeling, so right…

it will steal your heart tonight…

You can try to resist,
try to hide from my kiss,
but you know,
but you know that you (You know that you) can't fight the moonlight. Deep

in the dark (Deep in the dark) you'll surrender your heart,
but you know,
but you know that you

can't fight the moonlight. No,

you can't fight it.

You can try to resist (You can try to resist), try to hide

from my kiss,
but you know…
Don't you know that you can't…

can’t fight the moonlight… Deep

in the dark
you'll surrender

your heart (You’ll surrender your heart), but you know,
but you know that you

can't fight the moonlight. No,

you can't fight it,
it's gonna get to your heart.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Под небето на влюбените...

аз ще бъда с теб,

само ти и аз.

Ако си мислиш, че няма да се влюбиш...

ами, просто изчакай до момента, когато...

когато слънцето залезе.

Под звездната светлина, звездната светлина...

има едно вълшебно чувство, така истинско...

то ще открадне сърцето ти довечера...

Може да се опиташ да устоиш,

от целувката ми да се скриеш,

но знаеш,

но знаеш, че

не можеш да пребориш лунната светлина.

В дълбокия мрак

ще оставиш сърцето си да се предаде,

знаеш,

знаеш, че

не можеш да пребориш лунната светлина. Да,

не можеш да я пребориш...

ще стигне до сърцето ти...

Вече няма бягство от любовта...

след като нежен бриз (След като нежен бриз)

изплете своето обаяние по твоето сърце...

Независимо от това, което си мислиш,

не след дълго (Не след дълго)

в обятията ми ще бъдеш.

Под звездната светлина, звездната светлина...

ще се изгубим в ритъма, така истински...

почувствай как той сърцето ти открадва довечера.

Може да се опиташ да устоиш,

от целувката ми да се скриеш,

но знаеш,

но знаеш, че

не можеш да пребориш лунната светлина.

В дълбокия мрак

ще оставиш сърцето си да се предаде,

знаеш,

знаеш, че не можеш (Знаеш, че не можеш)...

да пребориш лунната светлина. Да,

не можеш да я пребориш (Да),

Каквото и да (Каквото и да)

правиш (Каквото и да правиш)...

ще стигне до теб нощта.

--

Под звездната светлина, звездната светлина...

има едно вълшебно чувство, така истинско...

то ще открадне сърцето ти довечера...

Може да се опиташ да устоиш,

от целувката ми да се скриеш,

но знаеш,

но знаеш, че (Знаеш, че) не можеш да пребориш лунната светлина.

В дълбокия мрак (В дълбокия мрак) ще оставиш сърцето си да се предаде,

знаеш,

знаеш, че

не можеш да пребориш лунната светлина. Да,

не можеш да я пребориш.

Може да се опиташ да устоиш (Може да се опиташ да устоиш), от целувката ми

да се скриеш,

но знаеш...

Не знаеш ли, че не можеш...

че не можеш да пребориш лунната светлина...

В дълбокия мрак

ще оставиш сърцето си

да се предаде (Ще оставиш сърцето си да се предаде), знаеш,

знаеш, че

не можеш да пребориш лунната светлина. Да,

не можеш да я пребориш,

ще стигне до сърцето ти.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=bx3s99FNXzI [саундтрак от филма "Coyote Ugly" ("Грозна като смъртта")]