Nov 23, 2007, 10:09 AM

Linkin Park - Bleed It Out 

  Translations » Song, from English
4648 0 5
6 мин reading
 

Bleed it out

 

 

Here we go for the hundredth time,
Hand grenade pins in every line,
Throw 'em up and let something shine.
Going out of my f**king mind.
Filthy mouth, no excuse.
Find a new place to hang this noose.
String me up from atop these roofs.
Knot it tight so I won't get loose.
Truth is you can stop and stare,
Bled myself out and no one cares.
Dug a trench out, laid down there
with a shovel up out to reach somewhere.
Yeah someone pour it in,
Make it a dirt dance floor again.
Say your prayers and stomp it out,
When they bring that chorus in.


(Chorus)
I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away.
I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away.
I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away,
Just to throw it away,
Just to throw it away.


I bleed it out.
Go, stop the show.
Choppy words and a sloppy flow.
Shotgun opera, lock and load,
Cock it back and then watch it go.
Mama help me, I've been cursed,
Death is rolling in every verse.
Candy paint on his brand new hearse.
Can't contain him, he knows he works.
F**k this hurts, I won't lie.
Doesn't matter how hard I try.
Half the words don't mean a thing,
And I know that I won't be satisfied.
So why, try ignoring him.
Make it a dirt dance floor again.
Say your prayers and stomp it out,
When they bring that chorus in.


(Chorus)
I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away.
I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away.
I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away,
Just to throw it away,
Just to throw it away.


I bleed it out.
I've opened up these scars,
I'll make you face this.
I pulled myself so far,
I'll make you face this now.


I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away.
I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away.
I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away,
Just to throw it away,
Just to throw it away.


I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away.
I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away.
I bleed it out,
Digging deeper just to throw it away,
Just to throw it away,
Just to throw it away.


I bleed it out.
I bleed it out.
I bleed it out.

 

 

 

 

Излей си гнева

 

 

 

Ето ни отново за стотен път,

ръчни гранати се въртят  от всички страни.

Хвърлете ги, нека нещо вдигне шум,

да ми изкара ш*****я ум.

Говоря цинизми, но няма да се извиня.

Върви да си вириш другаде носа.

Обеси ме, на този покрив на върха.

Завържи ме здраво, за да не мога да се освободя.

Истината е, че можеш единствено да стоиш и да гледаш.

Защото аз страдах и на никой не му пукаше.

Изкопах си защитен окоп и легнах долу.

Копах, за да достигна до някъде,

но някой го закопа,

за да ми направи мръсно, отново.

Кажи си молитвата и си излей гнева,

когато  всички запеят този куплет.

 

 

 

Изливам си гнева,

копая все по-дълбоко, просто за да се освободя.

Изливам си гнева,

копая все по-дълбоко, просто за да се освободя.

Изливам си гнева,

копая все по-дълбоко, просто за да се освободя.

Просто за да се освободя.

Просто за да се освободя.

 

 

 

Изливам си гнева.

Хайде, спри това шоу,

от развълнувани думи и чувствени излияния.

Гръмни операта, заключи я,  зареди я,

дръпни спусъка и виж какво ще стане.

Мамо, помогни ми, прокълнат съм.

Смърт се носи във всеки куплет.

 В чисто нова катафалка с цвят на бонбон,

знае, че не мога да  спра и продължава.

По дяволите тези рани, няма да лъжа.

Няма значение колко се старая,

повечето думи нищо не означават.

И знам, че няма да съм щастлив.

Защо изобщо се опитвам да го пренебрегна.

Отново ми направи мръсно.

Кажи си молитвата и си излей гнева,

когато  всички запеят този куплет.

 

 

 

Изливам си гнева,

копая все по-дълбоко, просто за да се освободя.

Изливам си гнева,

копая все по-дълбоко, просто за да се освободя.

Изливам си гнева,

копая все по-дълбоко, просто за да се освободя.

Просто за да се освободя.

Просто за да се освободя.

 

 

 

Изливам си гнева.

Сега отворих тези рани,

ще те накарам да се бориш срещу това.

Стигнах толкова далеч,

ще те накарам да се изправиш срещу това сега

 

 

 

Изливам си гнева,

копая все по-дълбоко, просто за да се освободя.

Изливам си гнева,

копая все по-дълбоко, просто за да се освободя.

Изливам си гнева,

копая все по-дълбоко, просто за да се освободя.

Просто за да се освободя.

Просто за да се освободя.

(х2)

 

 

 

Просто за да се освободя.

Просто за да се освободя.

Просто за да се освободя.

© Едно Момиче All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??