LiliLP (Ангелски Греховна)
28 10
Apr 6, 2007, 9:24 AM

Linkin Park-What I`ve done 

  Translations
13703 0 11
2 мин reading

Linkin Park-What I`ve done

In this farewell,
There is no blood,
There is no alibi,
Cause I've drawn regret,
From the truth,
Of a thousands lies,
So let mercy come and wash away...

What I've Done,
I'll face myself,
To cross out what I've become,
Erase myself,
And let go of what I've done...

Put to rest,
What you thought of me
While, I clean this slate,
With the hands,
Of uncertainty,
So let mercy come,
And wash away...

What I've Done,
I'll face myself,
To cross out what I've become,
Erase myself,
And let go of what I've done...

For what I've done,
I start again,
And whatever pain may come,
Today this ends,
I'm forgiving what I've done...

I'll face myself,
To cross out what I've become,
Erase myself,
And let go of what I've done...

(Na,Na,Na) [Mike Shinoda!]

What I've Done,
What I've Done,
Forgiving what I've done...





Линкин Парк-Това което направих

В това сбогуване,
няма кръв,
няма алиби,
защото моето съжаление,
е благодарение на истината,
от хиляди лъжи,
така че остави милостта да дойде и да отнесе...

Припев:
Това което направих,
ще се изправя срещу себе си,
за да зачеркна това,в което се превърнах,
да се залича,
и да се разделя с това,което направих....

Остави настрани,
това което мислиш за мен,
докато се отърва от обвиненията,
с ръцете на несигорността,
така че остави милостта да дойде и да отнесе...

Припев:
Това което направих,
ще се изправя срещу себе си,
за да зачеркна това,в което се превърнах,
да се залича,
и да се разделя с това,което направих....

Зарадо това което направих,
започвам отначало,
и каквато и болка да ми предстои,
това свършва днес,
прощавам си това което направих...

Ще се изправя срещу себе си,
за да зачеркна това,в което се превърнах,
да залича,
и да се разделя с това,което направих....

(На,на,на)[Майк Шинода]

Това което направих,
това което направих.
Прощавам си което направих....


© Ангелски Греховна All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • ей супер песничка !Много е добър превода,както и преводача!Поздравления!
  • Страхотна песен ! LP са велики и хара,които не ги слушат и не оценяват Изкуството което правят могат само да губят!!! LP the best ! Loff Mike Shinoda !
  • песента е наи яката която сам слшал.
  • Поздрав за превода Песничката е супер
  • мнго яка песен и превода е много добър :P ако може и аз искам да видя песента с българси субтитри плс за линка
  • Swordfish (Хрисилян Валери) Ами дай линк да го гледаме това твоето произведение. Ще ти бъда много благодарен! Предварително ти благодаря!
  • Клипа съм го превел на български хора да знаете ако искате мога да ви дам линк да го гледате !!!Вградил съм субтитрите в клипа това е лично мое дело
  • Ето това е най-най-най-най-най-яката песен!!! Благодаря, за текста и превода на LiliLP ЕВАЛА ТИ ПРАВИМЕ!!!Още 1 път ти благодаря!И само LP, D-Devils, Massari & B.T.R. ... FOREVER!!!NEVER-ЧАЛЪГЪЪЪЪ
  • Наистина страхотна песен. Е в началото трябва да си призная бях много изненадана от стила им, който ми прилича на U2, обаче песента е супер. И аз не харесвам клипа. Нямам търпение да чуя и останалата част от албума.
  • Превода е жесток и песента неземно яка, ама да му се невиди клипа не е готин. Иначе ЛП са си жестоки по рождение, а Майки Шинода... О-о-о, Боже прости ми за грешните помисли
  • Браво!Хареса ми превода!Поздравления за избора на песен!Само LP!6
Random works
: ??:??