Jun 29, 2007, 12:36 PM
Lionel Richie & Enrique Iglesias-To Love A Woman
3 мин reading
Lionel Richie & Enrique Iglesias-To Love A Woman
Enrique:
I don't know what it is but she drives me crazy
I don't know what she does but she drives me wild
If only she could let me be the man I wanna be
Well she can leave me helpless as a child
Lionel:
I don't know how it is but she has the power
She can make me laugh when I wanna cry (oh yeah)
She tells me that I'm in control but I know it's just a lie
Both:
And I don't mind oh
Will she love you tomorrow like she loves you today
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays
And that's what it feels like
To love a woman
To love a woman
Enrique:
When you're looking in her eyes you can see forever (forever)
You're captured by the beauty of her soul (oh yeah)
Lionel:
You know you're never gonna find a woman like this again
Both:
So don't let go oh (don't let go)
Will she love you tomorrow like she loves you today
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays
And that's what it feels like
To love a woman
To love a woman
Oh she can make your day
Oh she can take it away (take it all way)
And oh whether it's wrong or right
You know it in the end you'd do it all again
To love a woman
Just to love a woman (uh huh)
Oh you know (yes I know, yes I know)
She loves you tomorrow like she loves you today (well she love you)
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays (she's yours if she stays)
And that's what it feels like (I'm gonna say it)
And that's what it feels like (what it feels like oh)
And that's what it feels like
To love a woman
To love a woman (mm hmm)
Yes to love a woman
Да Обичаш Жена-Лионел Ричи И Енрике Иглесиас
Енрике:
Не знам какво е, но ме кара да полудявам
Не знам какво прави тя, но ме кара да подивявам
Ако само тя може да ме остави да бъда човека, който искам да бъда
значи може и да ме остави безпомощен като дете
Лионел:
Не знам как, но тя има силата
Тя може да ме разсмее, когато ми се иска да заплача
Тя ми казва че съм под контрол, но знам че това е само лъжа
и аз нямам нищо против,не
Заедно:
И не се безпокоя
тя ще те обича утре
както те обича днес
може да остави сърцето ти в неведение,
но ако остане значи е твоя
И да се чувстваш така е като
да обичаш жена
да обичаш жена
Енрике:
Когато погледнеш в очите и може да останеш загледан навеки
Навеки
Пленен си от красотата на душата и
Лионел:
Знаеш че няма да намериш жена като нея отново
Заедно:
Затова не я пускай
Не я пускай
Заедно:
И не се безпокоя
тя ще те обича утре
както те обича днес
може да остави сърцето и в неведение,
но ако остане значи е твоя
И да се чувстваш така е като
да обичаш жена
да обичаш жена
Тя може да направи деня ти
Може да го отнесе
(да го отнесе)
и без значение дали е правилно или грешно
Накрая знаеш, че би направил всичко отново
Да обичаш жена
Просто да обичаш жена
О,ти знаеш (да знам,знам)
Ще те обича утре, както те обича днес (да, ще те обича)
Може да те остави в неведение,
но ако остане значи е твоя
И да се чувстваш така е като да(ще го кажа)
да се чувстваш така е като да(да се чустваш така)
да се чувстваш така е като да
да обичаш жена
да обичаш жена
Просто да обичаш жена
Enrique:
I don't know what it is but she drives me crazy
I don't know what she does but she drives me wild
If only she could let me be the man I wanna be
Well she can leave me helpless as a child
Lionel:
I don't know how it is but she has the power
She can make me laugh when I wanna cry (oh yeah)
She tells me that I'm in control but I know it's just a lie
Both:
And I don't mind oh
Will she love you tomorrow like she loves you today
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays
And that's what it feels like
To love a woman
To love a woman
Enrique:
When you're looking in her eyes you can see forever (forever)
You're captured by the beauty of her soul (oh yeah)
Lionel:
You know you're never gonna find a woman like this again
Both:
So don't let go oh (don't let go)
Will she love you tomorrow like she loves you today
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays
And that's what it feels like
To love a woman
To love a woman
Oh she can make your day
Oh she can take it away (take it all way)
And oh whether it's wrong or right
You know it in the end you'd do it all again
To love a woman
Just to love a woman (uh huh)
Oh you know (yes I know, yes I know)
She loves you tomorrow like she loves you today (well she love you)
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays (she's yours if she stays)
And that's what it feels like (I'm gonna say it)
And that's what it feels like (what it feels like oh)
And that's what it feels like
To love a woman
To love a woman (mm hmm)
Yes to love a woman
Да Обичаш Жена-Лионел Ричи И Енрике Иглесиас
Енрике:
Не знам какво е, но ме кара да полудявам
Не знам какво прави тя, но ме кара да подивявам
Ако само тя може да ме остави да бъда човека, който искам да бъда
значи може и да ме остави безпомощен като дете
Лионел:
Не знам как, но тя има силата
Тя може да ме разсмее, когато ми се иска да заплача
Тя ми казва че съм под контрол, но знам че това е само лъжа
и аз нямам нищо против,не
Заедно:
И не се безпокоя
тя ще те обича утре
както те обича днес
може да остави сърцето ти в неведение,
но ако остане значи е твоя
И да се чувстваш така е като
да обичаш жена
да обичаш жена
Енрике:
Когато погледнеш в очите и може да останеш загледан навеки
Навеки
Пленен си от красотата на душата и
Лионел:
Знаеш че няма да намериш жена като нея отново
Заедно:
Затова не я пускай
Не я пускай
Заедно:
И не се безпокоя
тя ще те обича утре
както те обича днес
може да остави сърцето и в неведение,
но ако остане значи е твоя
И да се чувстваш така е като
да обичаш жена
да обичаш жена
Тя може да направи деня ти
Може да го отнесе
(да го отнесе)
и без значение дали е правилно или грешно
Накрая знаеш, че би направил всичко отново
Да обичаш жена
Просто да обичаш жена
О,ти знаеш (да знам,знам)
Ще те обича утре, както те обича днес (да, ще те обича)
Може да те остави в неведение,
но ако остане значи е твоя
И да се чувстваш така е като да(ще го кажа)
да се чувстваш така е като да(да се чустваш така)
да се чувстваш така е като да
да обичаш жена
да обичаш жена
Просто да обичаш жена
© Мира All rights reserved.
Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
-
Много е хубаво, благодаря, но може ли да ми обясните откъде идва в текста на припевите това: И не се безпокоя...
-
Страшна песееен :*
-
песента е страхотна!.Само една забележка: на български го произнасят "Лайънъл Ричи".
Благодаря за труда и усърдието. Чудесно е! -
Може някой ли да преведе някоя от следните песни: "Ring My Bells", "Push", "Tired Of Being Sorry"???
Благодаря предварително!!!
-
Песента е много,много хубава!
Благодаря ти и за текста и за превода!
Поздрави! -
Браво, аз също мислех да я преведа. Песента е страхотна и 6 за превода
Random works
© 2003-2024, Georgi Kolev. All rights reserved. The works are the property of their authors.
