Nov 25, 2019, 6:09 AM  

Marco Carta - Splendida ostinazione 

  Translations » Song, from Italian
1095 0 0
8 мин reading

Марко Карта - Прелестно упорство

--------------------------------------------------------------------

Autori: Daniele Coro & Federica Fratoni (Federica Camba)

-------------------------------------------------------------------------

Автори: Даниеле Коро & Федерика Фратони (Федерика Камба)

------------------------------------------------------------------------------

Sei importante per me…
devo farti una confessione…
in balia di te…

questa è la mia situazione…

fare finta di niente…

soffocare tutte le tentazioni…
non cercarti e poi pensarti continuamente…

Il mondo è fatto per noi…
giochiamo adesso…
solo per noi…
questa è una favola moderna…
non da sognare... ma da scrivere, da vivere…

Il centro emozionale sei tu…
Ti voglio mia… non chiedo di più…

splendida ostinazione…
non si chiama “bene”, si chiama “amore”…

Cosa sono per te…
un affidabile distrazione…
Chiediti perché... 
c'è questa grande confusione…

Il mondo è fatto per noi…
balliamo adesso…
solo per noi…
questa è la nostra danza eterna…

non da sognare… ma

da vivere… da vivere…

Il centro emozionale sei tu…
ti voglio mia… non chiedo di più…

splendida ostinazione…
sei sopra ogni cosa… la perfezione…

Non dirmi, "Non l'avevo capito"…
per te io non sarò mai un amico…
questa è la mia ragione…
non si chiama “bene”, si chiama “amore”…

 

Il centro emozionale sei tu…
ti voglio mia… non chiedo di più…
splendida ostinazione…

(E…)

Non dirmi, "Non l'avevo capito"…
per te io non sarò mai un amico…
e questa è la mia ragione…
non si chiama “bene”… si chiama “amore”…

Splendida ostinazione…

------------------------------------------------------------------------------------------

За мен ти си важна...

едно признание трябва да ти направя...

във властта ти съм попаднал...

аз съм в това положение...

правя се, че нищо не е станало...

потискам всички изкушения...

не те търся, но мисля за теб непрестанно...

Светът, за нас създаден е...

сега нека играем...

само за нас...

модерна приказка е това...

не е за мечтаене... а за написване и преживяване...

Емоционалният център си ти...

Желая моя да си... друго не искам...

прелестно упорство...

не се казва „благодат”, казва се „любов”...

А аз за теб, какво съм...

едно надеждно развлечение...

Запитай се защо... е този пълен безпорядък...

Светът, за нас е създаден...

сега нека танцуваме...

само за нас...

това е нашият вечен танц...

който не е за мечтаене... а е

за преживяване... за преживяване...

Емоционалният център си ти...

желая моя да си... друго не искам...

прелестно упорство...

над всяко нещо си ти... съвършеността...

Не ми казвай „Не разбрах”...

за теб никога няма да бъда приятел аз...

това е моята причина...

не се казва „благодат”, казва се „любов”...

 

Емоционалният център си ти...

желая моя да си... друго не искам...

прелестно упорство...

(Е...)

Не ми казвай „Не разбрах”...

за теб никога няма да бъда приятел аз...

това е моята причина...

не се казва „благодат”, казва се „любов”...

Прелестно упорство...

---------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=C1flWz_JZqY [елементи от танц; контемпорари (съвременен танц); модерен балет; джаз балет; класически балет; модерни танци; модерен танц; хореография]

 

© Любов All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??