Sep 17, 2007, 9:30 PM

Mariah Carey-Twister 

  Translations
1159 0 1
2 мин reading

She was kind of fragile
And she had a lot to grapple with
But basically she kept
It all inside

Childlike and effervescent
With a well of pain
The depth of I could not imagine
If I tried

Never thought that I
Would hear them say
Twister went and threw it all away

She was kind of magical
Her laughter sent you casually
Floating through a moment
Of release

Dear God, it's all so tragic
And I'll never have the chance
To feel the closure
That I untimately need
No, I never dreamed
That there would come a time
Twister'd go and leave it all behind

Lord I pray she's found some peace
And her soul's somewhere at ease

Yeah I'm feeling kind of fragile
And I've got a lot to handle
But I guess this is my way
Of saying goodbye


Тя бе някак крехка

И имаше много срещу,което да се бори

Но всъщност тя държеше всичко във вътрешността си.

Непринудена и оживена,

С извор от болка, дълбочината на която не можех да си представя

ако се опитах.


Никога не съм си мислила

Че ще ги чуя да казват

Мина вихрушка и изхвърли всичко


Тя бе някак си магична

Нейният смях те пращаше ненадейно да плаваш из момента на свобода


Мили Боже, всичко това е толкова трагично
И никога няма да имам шанса

Да изпитам допълването, от което толкова се нуждая.

Не, никога не съм си представяла

Че вихър ще мине и ще остави всичко назад.


Боже, моля се тя да е намерила мир

И душата й намерила е спокойствие.


Да чувствам се някак си крехка. .

И имам с много неща да се справям

Но предполагам това е моя начин да кажа

До скоро...

© Нежното Ласо All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • Хм,песента пък си е чудесна,колкото и незадоволяващ да е преводът..!!!И спрете да ръсите слаби оценки,без да сте се обосновали..Съвет към бездарните душици,които нямат как да "намерят" "загубеното" си вече време,освен да се правят на съдници...
Random works
: ??:??