Apr 5, 2009, 1:51 PM

Маry J. Blige - Stay Down 

  Translations » Song, from English
1340 0 0
9 мин reading

Mary J. Blige: Stay Down

Album: Growing Pains

Genre: R&B

Released: March 2008


Did you know... [x7]
That I love you.
Did you know... [x4]
And I want you.

[Verse 1:]
I'll admit things ain't been the way I thought they would be.
Didn't expect so much stress to develop between me and you.
I knew that it wasn't easy but sometimes when we fight it don't seems like God's design.
But then I hear words you said and I promised I would stand for you and be true through the bad and the good.
And I know what it means to be committed.
So here's a word for you but you just ain't with it.

[Chorus:]
Stay down. (We're almost to the very best part)
Stay down. (You'll always be the pride in my heart)
Stay down. (We too can pass the test)
Stay down. (Yeah, we gotta lot of work)
Stay down. (I know it ain't been the best but it certainly ain't been the worst)
Stay down. (The drama will not last forever)
Stay down. (We'll beat it long as we're together)
One day we'll look back on this. (Yeah)
We'll be like "Remember this"? (Remember this)
And it's gonna make us smile. (Make us smile)
Cause in the end we stayed down.

[Verse 2:]
I ain't gone lie, at time you amaze me.
You be talking and I swear that you're crazy.
But I learned a long time ago that pride don't help.
It only hurts.
And I just want you to know... I need you baby.
(I need you)
I'm just like Weezy baby.
Not Weezy like a son of baby.
But the wife of George and we're moving on up.
Ten years strong and we're looking like a plan.
I'm looking like your woman and you're looking like my man.
We looking like real.
And the haters look fake.
Especially when they hear me say...

[Chorus:]
Stay down. (We're almost to the very best part)
Stay down. (You'll always have a place in my heart)
Stay down. (We too can pass the test)
Stay down. (You know we gotta lot of work)
Stay down. (I know it ain't been the best but it certainly ain't been the worst)
Stay down. (The drama will not last forever)
Stay down. (We'll beat it long as we're together)
One day we'll look back on this. (One day we'll look back on this.
We'll be like "Remember this"? (We'll be like "Remember this"?)
And it's gonna make us smile. (Make us smile)
Cause in the end we stayed down. (Stayed down)

[Bridge:]
Understand you are the one of my heart.
(And I'm holding yours so we can't live apart)
When things stop making sense we'll figure it out.
(I walked into this and I don't wanna walk out no, no)
(Everything ain't gonna be how we like)
(And what is worth keeping if it didn't take a fight?)
(Your healing is in me and my healing is in you)
(So get your mind right cause this's what we're gonna do)

[Chorus:]
Stay down. (We're almost to the very best part)
Stay down. (You'll always be the pride in my heart)
Stay down. (We too can pass the test)
Stay down. (You know we gotta lot of work)
Stay down. (I know it ain't been the best but it certainly ain't been the worst)
Stay down. (The drama will not last forever)
Stay down. (We'll beat it long as we're together)
One day we'll look back on this. (One day we'll look back on this)
We'll be like "Remember this"? (We'll be like "Remember this"?)
And it's gonna make us smile. (Make us smile)
Cause in the end we stayed down. (Stay down)
Did you know... [x7]
That I...
Did you know... [x8]

 

Мary J. Blige - Остани истински

 

Не знаеш ли... [x7]

Това, че те обичам...

Не знаеш ли... [x4]

Tова, че искам теб.

 

[Verse 1:]

Ще си призная, че нещата не са по начина, по който смятах, че ще бъдат.

Не съм очаквала, че ще възникне толкова много напрежение между мен и теб.

Знаех си, че няма да е лесно, но понякога... когато се борихме, не изглеждаше така както Бог е предначертал.

Но после чух думите, които ти ми каза и... обещах, че ще остана до теб и ще съм истинска през лошо и добро.

И Аз зная какво значи да се отдадеш на някого.

Така, че тук е съобщението за теб, но трябва просто да го изпееш.

 

[Chorus:]

Остани истински. (Почти сме до най-добрата част)

Остани истински. (Ти винаги ще си гордостта на сърцето ми)

Остани истински. (Също така можем да анализираме миналото)

Остани истински. (Да, Ние имаме толкова много работа)

Остани истински. (Зная,че няма да бъда най-доброто, но определено няма и да е най-лошото)

Остани истински. (Драмата няма да трае вечно)

Остани истински. (Ще се борим толкова дълго колкото сме заедно)

Един ден ще погледнем отново на това. (Да)

Ще изглежда като - Помниш ли това ?

И ще ни накара да се усмихнем. Понеже в края ние останахме истински.

 

[Verse 2:]

И няма да лъжа колко пъти ти ме изумяваш.

Ти говореше и кълна се, че ти си луд.

Но отдавна научих, че тази гордост не помага единствено причинява болка.

И аз искам просто да знаеш... Желая те скъпи... Желая те.

Десет силни години и всичко излгежда така както е планувано.

Аз изглеждам като твоя жена, а ти като мой мъж.

Изглеждаме като истински.

И омразата като фалш особено когато ме чуят да кажа...

 

[Chorus:]

Остани истински. (Почти сме до най-добрата част)

Остани истински. (Ти винаги ще си гордостта на сърцето ми)

Остани истински. (Също така можем да анализираме миналото)

Остани истински. (Да, Ние имаме толкова много работа)

Остани истински. (Зная, че няма да бъда най-доброто, но определено няма и да е най-лошото)

Остани истински. (Драмата няма да трае вечно)

Остани истински. (Ще се борим толкова дълго колкото сме заедно)

Един ден ще погледнем отново на това. (Да)

Ще изглежда като - Помниш ли това?

И ще ни накара да се усмихнем. Понеже в края ние останахме истински.

 

[Bridge:]

Разбери ти си единствения в моето сърце.

И те държа. Така, че не можем да живеем отделно.

Нещата престават да имат значение. Ние ще се справим.

Нахвърлям се върху това и няма да го напуснa. Не.

Всичко няма да бъде така както ни харесва и...

Струва ли си да го притежаваш, ако не се бориш за него ?

Твоя лек е в мен, а моя в теб.

Така,че вземи правилното решение, защото това е което ние ще направим.

 

[Chorus:]

Остани истински. (Почти сме до най-добрата част)

Остани истински. (Ти винаги ще си гордостта на сърцето ми)

Остани истински. (Също така можем да анализираме миналото)

Остани истински. (Да, Ние имаме толкова много работа)

Остани истински. (Зная, че няма да бъда най-доброто, но определено няма и да е най-лошото)

Остани истински. (Драмата няма да трае вечно)

Остани истински. (Ще се борим толкова дълго колкото сме заедно)

Един ден ще погледнем отново на това. (Да)

Ще изглежда като - Помниш ли това ?

И ще ни накара да се усмихнем. Понеже в края ние останахме истински.

 

Не знаеш ли ? [x4]

Това, че те обичам...

Не знаеш ли... [x8]

© Владимир All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??