Apr 6, 2008, 4:49 PM

Matthew Good Band - Weapon 309

2.3K 0 2
1 min reading
Matthew Good Band - Weapon 309

Here by my side, an angel - Тук от мойта страна, ангел.
Here by my side, the devil - Тук от мойта страна, дяволът.
Never turn your back on me - Никога не ми обръщай гръб.
Never turn your back on me, again - Никога не ми обръщай гръб, отново.
Here by my side, its heaven - Тук от мойта страна, е небосвода.

Here by my side, you are destruction - Тук от мойта страна, ти си разрухата.
Here by my side, a new colour to paint the world - Тук от мойта страна, нов цвят да оцвети света.
Never turn your back on it - Никога не му обръщай гръб.
Never turn your back on it, again - Никога не му обръщай гръб, отново.
Here by my side, its heaven - Тук от мойта страна, е небосвода.

Careful, be careful - Внимателно, бъди внимателен.
Careful, be careful - Внимателно, бъди внимателен.
This is where the world drops off - Това е мястото, където света упада.
Where the world drops off - Къде света упада?
Careful, be careful - Внимателно, бъди внимателен.
You breathe in and you breathe out - Ти вдишваш и издишаш.
For it aint so weird - За него не толкова фатален.
How it makes you a weapon - Как ти се използва оръжието.
And you give in - И се решаваш.
And you give out - И се отказваш.
For it aint so weird - За него не толкова фатален.
How it makes you a weapon - Как ти се използва оръжието.
Never turn your back on it - Никога не му обръщай гръб.
Never turn your back on it again - Никога не му обръщай гръб, отново.

Careful, be careful - Внимателно, бъди внимателен.

Here by my side, its heaven - Тук от мойта страна, е небосвода.

Want to read more?

Join our community to get full access to all works and features.

© Ивайло All rights reserved.

Comments

Comments

  • Да така си е и се чудих как да го преведа благозвучно но точно тоя текст доста ми се опъна
  • Песента е повече от невероятна... но тръпката и се губи при превода...

Editor's choice

The Gazette - Without a trace 🇧🇬

Nevium

Преведено от японски! Приземявам бавно крехкото си съзнание, така че стъпките ми звук да не издават....

Хубаво - Михаил Анищенко Шелехметский 🇧🇬

Masha13

Михаил Анищенко (09.11.1950–24.11.2012, Шелехмет) — руски поет, прозаик ХУБАВО Червенушки и чинки, и...