Макс Гадзе - Докато спиш

-----------------------------------------------------------------------

Autori: Max Gazzè & Gimmi Santucci

---------------------------------------------------------------------------

Автори: Макс Гадзе & Джими Сантучи

-------------------------------------------------------------------------------

Mentre dormi ti proteggo.

E ti sfioro con le dita.

Ti respiro e ti trattengo

per averti per sempre,

oltre il tempo di questo momento.

-- 

Arrivo in fondo ai tuoi occhi

quando mi abbracci e sorridi.

Se mi stringi forte fino a ricambiarmi l'anima...

 --

Questa notte senza luna...

adesso vola...

tra coriandoli di cielo

e manciate di spuma di mare...

adesso vola...

 --

Le piume di stelle

sopra il monte più alto del mondo

a guardare i tuoi sogni

arrivare leggeri...

 --

Tu che sei nei miei giorni

certezza, emozione.

Nell'incanto di tutti i silenzi

che gridano vita,

sei il canto che libera gioia,

sei il rifugio, la passione.

 --

Con speranza e devozione

io ti vado a celebrare

come un prete sull'altare.

Io ti voglio celebrare

come un prete sull'altare.

 --

Questa notte ancora vola...

tra coriandoli di cielo

e manciate di spuma di mare...

adesso vola...

 --

Le piume di stelle

sopra il monte più alto del mondo

a guardare i tuoi sogni

arrivare leggeri...

-- 

Sta arrivando il mattino.

Stammi ancora vicino.

Sta piovendo

e non ti vuoi svegliare.

Resta ancora, resta, per favore,

e guarda come...

vola... tra coriandoli di cielo

e manciate di spuma di mare...

Adesso vola...

 --

Le piume di stelle

sopra il monte più alto del mondo

a guardare i tuoi sogni

arrivare leggeri...

 --

Vola...

Adesso vola

oltre tutte le stelle,

alla fine del mondo

vedrai:

i nostri sogni diventano veri.

---------------------------------------------------------------------------------------

Докато спиш, те закрилям.

И те докосвам, само с крайчетата на пръстите.

Вдишвам те и те държа,

вечно за да те имам,

отвъд времето на този момент.

--

Потъвам в дълбините на очите ти,

когато ме прегръщаш и се усмихваш.

Ако ме притискаш така силно, че да размениш своята душа с моята...

--

Тази нощ без луна...

сега лети...

сред конфети от небе

и шепички пяна от море...

сега лети...

--

Перцата от звезди

над най-високия връх на света

бдят над сънищата ти,

които ефирни прииждат...

--

Ти си в моите дни

сигурността, емоцията.

В магията на всички тишини,

които живот крещят,

ти си песента, която освобождава радостта,

ти си пристанът, страстта.

--

С надежда и отдаденост

ще те празнувам

като свещеник пред олтар.

Желая да те празнувам

като свещеник пред олтар.

--

Тази нощ още лети...

сред конфети от небе

и шепички пяна от море...

сега лети...

--

Перцата от звезди

над най-високия връх на света

бдят над сънищата ти,

които ефирни прииждат...

--

Пробужда се утринта.

Стой си до мене.

Дъжд вали

и не искам да те събудя.

Постой още, постой, моля те,

и гледай как...

лети... сред конфети от небе

и шепички пяна от море...

Сега лети...

--

Перцата от звезди

над най-високия връх на света

бдят над сънищата ти,

които ефирни прииждат...

--

Лети...

Сега лети

отвъд всички звезди,

на края на света

ще видиш:

сънищата ни се сбъдват.

------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=H6xRYcshUvM