Макс Пецали - Колко хубав е светът, защото теб те има...

---------------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Massimo Pezzali (Max Pezzali)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Масимо Пецали (Макс Пецали)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Forse non sarei

come sono adesso… Forse non avrei

questa forza addosso… Forse non saprei

neanche fare un passo… Forse crollerei,

scivolando in basso… E invece tu sei qui,

e mi hai dato tutto questo… E invece tu sei qui,

mi hai rimesso al proprio posto

i più piccoli

pezzi della mia esistenza, componendoli,

dando loro una coerenza.

Come è bello il mondo insieme a te…

Mi sembra impossibile

che tutto ciò che vedo, c'è

da sempre… è solo che

io non sapevo come fare…

per guardare ciò che tu mi fai

vedere…

Come è grande il mondo insieme a te…

È come rinascere…

vedere finalmente che…

rischiavo di perdere

mille, miliardi e più di cose…

se tu non mi avessi fatto il dono di

dividerle con me…

Forse non avrei

mai trovato un posto… Forse non potrei

regalarti un gesto… Forse non saprei

neanche cosa è giusto… Forse non sarei

neanche più rimasto… E invece tu sei qui,

sei arrivata per restare. E invece tu sei qui…

non per prendere o lasciare…

ma per rendermi

ogni giorno un po' migliore,

insegnandomi

la semplicità di amare.

Come è bello il mondo insieme a te…

Mi sembra impossibile

che tutto ciò che vedo, c'è

da sempre… è solo che

io non sapevo come fare…

per guardare ciò che tu mi fai

vedere…

(Come è grande il mondo insieme a te…

È come rinascere…

vedere finalmente che

rischiavo di perdere

mille, miliardi e più di cose…

se tu non mi avessi fatto il dono di

dividerle con me…) (x 2)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Може би нямаше да съм

това, което съм сега... Може би нямаше да имам

тази сила в себе си... Може би нямаше да мога

дори стъпка да направя... Може би щях да се подхлъзна

и да рухна... Но тук си ти, ти ми даде

всичко това... Тук си ти,

сло̀жи на местата им

дори най-малките

парченца от съществуването ми,

даде им последователност.

Колко хубав е светът, защото теб те има...

Не мога да повярвам,

че всичко, което виждам,

винаги го е имало... просто не съм знаел

какво да правя...

за да видя това, което сега

ти ми показваш...

Колко голям е светът, защото теб те има...

Сякаш се прераждам...

защото най-накрая виждам...

че съм щял да рискувам да загубя

хиляди, милиарди неща и повече даже...

ако ти не ми беше дарила

дара с теб да ги споделям...

Може би никога нямаше

място да намеря... Може би нямаше да мога

дори един жест да ти подаря... Може би нямаше да разбера

дори кои са правилните неща... Може би нямаше

повече да остана... Но тук си ти,

дойде, за да останеш. Тук си ти...

не за да вземеш или да оставиш...

а за да правиш

деня ми все по-хубав,

като ме учиш

колко просто е да се обича.

Колко хубав е светът, защото теб те има...

Не мога да повярвам,

че всичко, което виждам,

винаги го е имало... просто не съм знаел

какво да правя...

за да видя това, което сега

ти ми показваш...

(Колко голям е светът, защото теб те има...

Сякаш се прераждам...

защото най-накрая виждам...

че съм щял да рискувам да загубя

хиляди, милиарди неща и повече даже...

ако ти не ми беше дарила

дара с теб да ги споделям...) (x 2)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=UOfavfKZ2Bc