Jan 15, 2012, 12:18 PM

Michael Kiwanuka - Home Again 

  Translations » Song, from English
1245 0 1
3 мин reading

Home again

Home again
Home again
One day I know
I'll feel home again
Born again
Born again
One day I know
I'll feel strong again

I left my head

Many times I've been told
All this talk will make you old
So I close my eyes
Look behind
Moving on, moving on
So I close my eyes
Look behind
Moving on

Lost again

Lost again
One day I know
Our Paths will Cross again
Smile again
Smile again
One day I hope
To make you smile again
I won't hide

Many times I've been told

Speak your mind,just be bold
So I close my eyes
Look behind
Moving on, moving on
So I close my eyes
And the tears will clear
Then I feel no fear
Then I'd feel no way
My paths will remain straight

Home again

Home again
One day I know
I'll feel home again
Home again
Home again
One day I know
I'll feel strong again

I left my head

Many times I've been told
All this talk will make you old
So I close my eyes
Look behind
Moving on, moving on
So I close my eyes
Look behind
Moving on

-----------------------------------------------------------------------------------

Отново у дома

Отново у дома...

Отново у дома...

Един ден, аз знам,

ще се почувствам у дома отново.

Прероден...

Прероден...

Един ден, аз знам,

ще се почувствам силен отново.


Загърбих разума си,

много пъти са ми казвали:

"Всичкото това говорене ще те състари."

Затова затварям очите си,

поглеждам назад,

продължавайки, продължавайки напред...

Затова затварям очите си,

поглеждам назад,

продължавайки напред...


Изгубен отново...

Изгубен отново...

Един ден, аз знам,

нашите пътища ще се пресекат отново...

Да се усмихнеш отново...

Да се усмихнеш отново...

Един ден, надявам се,

ще те накарам да се усмихнеш отново...

И няма да се крия...


Много пъти са ми казвали:

"Казвай каквото мислиш, бъди решителен!"

Затова затварям очите си,

поглеждам назад,

продължавайки, продължавайки напред...

Затова затварям очите си

и всичките ми страхове изчезват...

Вече не изпитвам страх,

вече не бих си го и помислил...

Продължавам да вървя по правилния път.


Отново у дома...

Отново у дома...

Един ден, аз знам,

ще се почувствам у дома отново.

Отново у дома...

Отново у дома...

Един ден, аз знам,

ще се почувствам силен отново.


Загърбих разума си,

много пъти са ми казвали:

"Всичкото това говорене ще те състари."

Затова затварям очите си,

поглеждам назад,

продължавайки, продължавайки напред...

Затова затварям очите си,

поглеждам назад,

продължавайки напред...

 

 

 

 

 

 

 

© Христо Илиев All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??