Минди Смит - Още един миг

--------------------------------------------------------------

Authors: Mindy Smith

-------------------------------------------------------------------

Автори: Минди Смит

------------------------------------------------------------------------

Hold me

even though I know you're leaving.

And show me

all the reasons you would stay.

It's just enough to feel your breath on mine

to warm my soul and ease my mind.

You've got to hold me and

show me now…

--

Give me

just one part of you to cling to,

and keep me

everywhere you are.

It's just enough to steal my heart and run

and fade out with the falling sun.

--

Oh, please don't go.

Let me have you just one moment more.

Oh, all I need,

all I want is just one moment more.

You've got to hold me and keep me now.

--

Tell me how someday you'll be returning

and maybe…

maybe I'll believe.

It's just enough to see a shooting star

to know you're never really far.

It's just enough to see a shooting star

to know you're never really gone.

--

(Oh, please don't go.

Let me have you just one moment more.

Oh, all I need,

all I want is just one moment more.) (x 2)

You've got to hold me and

maybe I'll believe.

--

So hold me

even though I know you're leaving.

------------------------------------------------------------------------------------

Задръж ме при себе си,

въпреки това че знам, че тръгваш.

И ми разкрий

всички причини, заради които би останал.

Стига ми да долавям твоето дихание,

за да стопля душата си и да облекча своето съзнание.

Трябва да ме задържиш при себе си и

да ми разкриеш сега...

--

Сподели с мен

своя частица, просто една, към която да се закрепя,

и ме дръж при себе си,

където и да отиваш.

Това да откраднеш сърцето ми и да избягаш

и да се изгубиш в светлината на залеза, ми стига.

--

Моля те, не тръгвай.

Нека те имам просто още един миг.

Всичко, от което се нуждая,

всичко, което желая, е просто още един миг.

Трябва да ме задържиш сега и да ме запазиш при себе си.

--

Кажи ми, че един ден ще се върнеш,

и може би...

може би ще повярвам.

Стига ми да видя падаща звезда,

за да знам, че никога не си твърде далеч.

Стига ми да видя падаща звезда,

за да знам, че никога не си си отишъл завинаги.

--

(Моля те, не тръгвай.

Нека те имам просто още един миг.

Всичко, от което се нуждая,

всичко, което желая, е просто още един миг.) (x 2)

Трябва да ме задържиш при себе си и

може би ще повярвам.

--

Затова ме задръж при себе си,

въпреки това че знам, че тръгваш.

----------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.youtube.com/watch?v=j_jG2SXlkpU