Jun 17, 2009, 10:44 PM

Mudvayne - A Cinderella Story 

  Translations » Song, from English
1971 0 0
4 мин reading

A Cinderella story

Hold me back and hold me down
Hold me close then push me around
Beat me up, beat me down to the ground
I'm sure I deserved it

Left my world, left me alone
Locked inside head becomes my home
Inside a hole buried like a bone
I'm sure you had your reasons

Out of your sight
Are you out of your mind?
In my absence your heart
Never grew fonder

You just leave me alone
Tell me, please tell me
It ain't so
I can't believe it so I walk the road

You just left me alone
Tell me, please tell me
It ain't so
Have to believe it so I walk alone
So I walk alone
By myself

Had my back then you turned around
Love by default but were never proud
Ran away but I'm not allowed
So I suffered through it

Out of your sight
Are you out of your mind?
In my absence your heart
Never grew fonder

You just leave me alone
Tell me, please tell me
It ain't so
I can't believe it so I walk the road

You just left me alone
Tell me, please tell me
It ain't so
Have to believe it so I walk alone
So I walk alone

Enough love for the family
Just nothing left for me, yоu see?
It's just like Cinderella
Locked up and hid away
you've no idea
What you've created
Wanted to take a look
and see through a hole without a key
See where I've been missing
God damn you for what I am

Enough love of the family
Just nothing left for me, you see?
It's just like Cinderella
Locked up and hid away
 you've no idea
What you've created
Wanted to take a look
and see through a hole without a key
See where I've been missing
God damn you for what I'm missing
No one left for me

You just leave me alone
Tell me, please tell me
It ain't so
I can't believe it so I walk the road

You just left me alone
Tell me, please tell me
It ain't so
Have to believe it so I walk alone
So I walk alone

[x4]
It's just like Cinderella
Locked up and hid away
You have no idea

 

 

 

Историята за Пепеляшка

Спри ме  и ме задръж,
дръж ме близо, а после ме отблъсни.
Пребий ме, свали ме на земята.
Знам, че го заслужавам.

Напусни света ми, остави ме сам.
Затворен в себе си, съзнанието ще бъде мой дом.
В дупка погребан като кост.
Сигурен съм, че си имаш основание.

Извън полезрението ти,
да не си луд?
В мое отсъствие сърцето ти
 не ще стане по-любящо.

Ти просто ме оставяш сам.
Кажи ми, моля те, кажи ми,
че това не е така.
Немога да повярвам, че това е истина, затова вървя по пътя.

Ти просто ме остави сам.
Кажи ми, моля те, кажи ми,
че това не е така.
Трябва да повярвам, че това е истина, затова вървя сам.
Затова вървя сам.
Сам.

Имаше моята подкрепа, но се обърна.
Обичаше по задължение, но не се гордееше.
Щях да избягам, но не ми е позволено.
Затова го и изтрадвам.

Извън полезрението ти,
да не си луд?
В мое отсъствие сърцето ти
 не ще стане по-любящо.

Ти просто ме оставяш сам.
Кажи ми, моля те, кажи ми,
че това не е така.
Не мога да повярвам, че това е истина, затова вървя по пътя.

Ти просто ме остави сам.
Кажи ми, моля те, кажи ми,
че това не е така.
Трябва да повярвам, че това е истина, затова вървя сам.
Затова вървя сам.

Достатъчно любов за семейство.
Виждаш, че не ми остана нищо.
Точно като Пепеляшка,
заключен и скрит.
Нямаш идея
какво създаде.
Защо просто не се огледаш,
не надникнеш през ключалката без ключ
и не видиш какво ми е липсвало?
Проклет да си за това, което съм.
 
Достатъчно любов за семейство.
Виждаш, че не ми остана нищо.
Точно като Пепеляшка
заключен и скрит.
Нямаш идея
какво създаде.
Защо просто не се огледаш,
не надникнеш през ключалката без ключ
и не видиш какво ми е липсвало?
Проклет да си за това, което ми е липсвало.
Никой не остана за мен.

Ти просто ме оставяш сам.
Кажи ми, моля те, кажи ми,
че това не е така.
Не мога да повярвам, че това е истина, затова вървя по пътя.

Ти просто ме остави сам.
Кажи ми, моля те, кажи ми,
че това не е така.
Трябва да повярвам, че това е истина, затова вървя сам.
Затова вървя сам.

[x4]
Точно като Пепеляшка,
заключен и скрит.
Нямаш идея.

© Рад All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??