Natasha St. Pier - Tu Trouveras...

Comme tout le monde j'ai mes défauts
J'ai pas toujours les mots qu'il faut
Mais si tu lis entre les lignes
Tu trouveras dans mes chansons
Tout c'que je n'ai pas su te dire

Il y a des fautes d'impression
Des "Je t'aime" un peu brouillon
Malgré mes accords malhabiles
Tu trouveras dans mes chansons
Tout ce que je n'ai pas osé te dire

{Refrain:}
Tu trouveras...
Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j'n'avoue qu'à demi-mot
Mes faux pas mes maladresses
Et de l'amour plus qu'il n'en faut
J'ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j'en fais toujours trop
C'est pour qu'un peu tu me restes
Tu me restes

Il y en a d'autres que tu aimeras
Bien plus belles, plus fortes que moi

[Je leur laisserai bien sûr la place
Quand je n'aurai plus dans mes chansons
Plus rien à te dire en face
Le temps vous endurcit de tout
Des illusions, des mauvais coups]

Si je n'ai pas su te retenir,
Sache qu'il y a dans mes chansons
Tout c'que je n'ai pas eu le temps de te dire

Le temps vous endurcit de tout
Des illusions, des mauvais coups
Si je n'ai pas su te retenir,
Sache qu'il y a dans mes chansons
Tout c'que je n'ai pas eu le temps de te dire

{au Refrain: x3}
Tu trouveras...
Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j'n'avoue qu'à demi-mot
Mes faux pas, mes maladresses
Et de l'amour plus qu'il n'en faut
J'ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j'en fais toujours trop
C'est pour qu'un peu tu me restes
Tu me restes.

Natasha St. Pier - Ти ще откриеш...

Като всеки човек аз си имам своите недостатъци,
мога да говоря само, когато е необходимо, не винаги.
Но ако четеш между редовете,
ти ще откриеш всичко, което не знаех как да ти кажа...


Понякога оставам грешно впечатление,
като "обичам те", казано малко грубо.
Въпреки повърхностното ми съгласие,
ще откриеш в песните ми
всичко, което не посмях да ти кажа...

Ще откриеш...
Моите рани и моята слабост,
които не признавам открито,
моите лъжи, не моята сръчност.
И любов, повече от колкото е нужно.
Толкова много ме е страх, че ще ме напуснеш.
Знам, че ако някога прекаля с нещо...
ти ще ме оставиш,
оставиш...

Има други, които ще харесаш,
по-хубави, по-силни от мен.

Би трябвало да им освободя място,
когато няма да има нищо в песните ми,
нищо повече, което да ти кажа...
Времето те предпазва от всичко,
фантазии, жалки възклицания...

Ако не знаех как да те задържа,
знам, че в песните ми го
има това, което нямах време да ти кажа на теб...


Времето те предпазва от всичко,
фантазии, жалки възклицания...
Ако не знаех как да те задържа,
знам, че в песните ми го
има това, което нямах време да ти кажа на теб...

Ще откриеш...
Моите рани и моята слабост,
които не признавам открито,
моите лъжи, не моята сръчност.
И любов, повече от колкото е нужно.
Толкова много ме е страх, че ще ме напуснеш.
Знам, че ако някога прекаля с нещо...
ти ще ме оставиш,
оставиш...