Away

The days were brighter
Gardens more blooming
The nights had more hope
In their silence The wild was calling
Wishes were whispering
The time was there
But without a meaning

Away, away in time
Every dream's a journey away
Away to a home away from care
Everywhere's just a journey away

The days departed
Gardens deserted
This frail world
My only rest?
The wild calls no more
Wishes so hollow
The Barefoot Boy
weeping in an empty night

Away ...

Cherish the moment
Tower the skies
Don't let the dreamer
fade to grey like grass
No falling for life
A gain for every loss
Time gathered me
But kept me flying

"For this gift of dream I must pay the price
with the loss of life's pleasures"

 
Далеч

Дните бяха по-светли,
градините по-разцъфнали.
Нощите таяха повече надежда
в тишината си.
Дивото зовеше.
Желанията шептяха.
Времето бе там,
но без значение.

Далеч, далеч във времето,
Всяка мечта е пътуване далеч.
Далеч към дом, далеч от грижи,
Навсякъде просто е пътуване далечно.

Дните си отидоха,
градините опустяха.
Този крехък свят,
единственият ми покой?
Дивото вече не зове,
желанията толкова празни са.
Босоногото Момче
плаче в празната нощ.

Далеч, далеч във времето,
Всяка мечта е пътуване далеч.
Далеч към дом, далеч от грижи,
Навсякъде просто е пътуване далечно.

Цени момента,
изкачи небесата.
Не позволявай на мечтаещия
да посивее като тревите.
Никакво падение за живота.
Печалба за всяка загуба.
Времето ме събра,
но ме остави да летя.

„За този дар мечти трябва да платя цената,
със загубата на удоволствията на живота.”