3o3uTy (Едно Момиче)
327 1080
Oct 1, 2007, 8:12 PM

Nightwish - For The Heart I Once Had 

  Translations
4675 0 6
4 мин reading
 

 

For The Heart I Once Had

 

 


 

Heaven today is far  away
To a place I once called home
Heart of a child, one final sigh
As another love goes cold



Once my heart beat to the rhythm

of the falling snow
Blackened below, the river now flows
A stream of molten virgin snow



For the heart I'll never have
For the child forever gone
The music flows, because it longs
For the heart I once had



Living today without a way
To understand the weight of the world
Faded and torn, old and forlorn
My weak and hoping heart



For the child, for the light
For the heart I once had
I'll believe and foresee
Everything I could ever be



For the heart I'll never have
For the child forever gone
The music flows, because it longs
For the heart I once had



Time will not heal a Dead Boy's scars
Time will kill



For the heart I'll never have
For the child forever gone
The music flows, because it longs
For the heart I once had

 

 



 

 За любовта, която някога имах

 

 

 

Раят сега е далеко

От мястото, което някога наричах дом

Любовта на дете,  видях я за последен път

Докато една друга любов умираше

 

 

Някога сърцето ми биеше с ритъма

На падащият сняг

Но потокът от чист разтопен сняг

Бе замърсен, когато се вливаше в реката

 

 

Заради  любовта, която никога няма да имам

За детето, което завинаги  си отиде

Музиката се лее, защото копнее

За любовта, която някога имах

 

 

Днес живея без път,

И усещам тежестта на света

Изчезваща и разкъсана, изморена и похабена,

Моето слабо сърце  жадува

 

 

За светлината, за детето

За  любовта, която някога имах

Аз ще продължа да вярвам

в това, което някога можех да имам

 

 

Заради  любовта, която никога няма да имам

За детето, което завинаги  си отиде

Музиката се лее, защото копнее

За любовта, която някога имах

 

 

Времето няма да излекува белезите на смъртта

Времето ще ги погуби

 

 

Заради  любовта, която никога няма да имам

За детето, което завинаги  си отиде

Музиката се лее, защото копнее

За любовта, която някога имах

 

 

 

 

 

 

 

© Едно Момиче All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??