FeelForYou (Фиил Форю)
1 2
Aug 13, 2007, 1:03 PM

Nightwish - Forever Yours 

  Translations
3307 0 7
Fare thee well, little broken heart
Downcast eyes, lifetime loneliness
Whatever walks in my heart will walk alone
Constant longing for the perfect soul
Unwashed scenery forever gone
No love left in me
No eyes to see the heaven beside me
My time is yet to come
So I'll be forever yours


Сбогом, малко разбито сърце
Наведен поглед, цял живот самота
Каквото и да ходи в сърцето ми ще ходи само
Постоянният копнеж за перфектната душа
Немити декори завинаги изчезнали
В мен не е останало любов
Нямам очи да видя рая около мен
Времето минава, тепърва ще дойде
Затова ще съм завинаги твоя!

© Фиил Форю All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • Браво, много хубав превод на една от най-любимите ми песни.
  • Браво, поздравления за страхотния превод, от мен 6! По принцип когато се преведе песен или стих, текстът не звучи така красиво както в оригинал, но преводът тук опровергава твърдението
  • Страхотно! Просто прекрасно! Преводът и песента са невероятни! Поздравления!
  • И на мене ми се ще някои да преведе Amaranth ammm ( plssssssss
  • Ех,ще може ли някой да преведе новата им песен amaranth.Много ви моля...Песента е страхотна!!!
  • страхотене е.
  • нещо ми бъгва тоз новата песен Eva с новия вокал и не моа да я чуя ама маи казват че била яка и наче жалко за Таря.
Random works
: ??:??