Nightwish - Scaretale

Once upon a time in a daymare

Dying to meet you, little child, enter enter this sideshow

Time for bed the cradle still rocks

13 chimes on a dead man's clock,

Tick-tock, tick-tock, tick-tock

The bride will lure you, cook you, eat you

Your dear innocence boiled to feed the evil in need of fear

Burning farms and squealing pigs

A pool of snakes to swim with, oh sweet poison

bite me bite me

"Ladies and gentlemen

Be heartlessly welcome!

To Cirque De Morgue

And what a show we have for you tonight!"

Restless souls will put on their dancing shoes

Mindless ghouls with lot of limbs to lose

Illusionists, contortionist,

Tightrope - walkers tightening the noose

Horde of spiders, closet tentacles

Laughing harpies with their talons ripping,

sher-chrisss, per-vizzz

The pendulum still sways for you

Such are the darks here to show you, child in a corner,

fallen mirrors, all kingdom in cinders

Nightwish - Страшна приказка

Имало едно време в един кошмар

Умиращо да се запознае с теб малко дете, влез, влез в това събитие.

Време е за лягане, люлката все още е каменна

13 камбанки на часовника на мъртвеца,

Тик-так, тик-так, тик-так.

Булката ще те примами, ще ти сготви, ще те изяде.

Твоята скъпа невинност е сварена, за да се нахрани злото в нужда от страх

Изгарящи ферми и квичащи прасета

Басейн със змии, с които да плуваш, о, сладка отрова,

ухапи ме, ухапи ме.

"Дами и господа,

Бъдете безсърдечно добре дошли!

В Циркът Морга.

Какво шоу имаме за вас тази вечер! "

Неспокойните души ще обуят обувките си за танци.

Нехайните таласъми с много крайници, които да загубят.

Фокусници, акробат,

тънко въже - ходещите затягат примката.

Орда от паяци, килер с пипала.

Смеещи се харпии късат талони.

Шер-хрисс, пер-визз.

Махалото все още се люлее за теб.

Такива са тъмниците тук, дете в ъгъла, показват ти

паднали огледала, всички царства в пепел.