Dec 13, 2007, 9:25 PM

Nightwish - Whoever brings the night 

  Translations » Song, from English
2119 0 1
2 мин reading
We seduce the dark with pain and rapture
Like two ships that pass in the night
You and I, a whore and a bashful sailor
Welcome to a sunrise of a dirty mind

All you love is a lie
You one-night butterfly
Hurt me, be the one
Whoever brings the night

The Dark, created to hide the innocent white, the lust of night
Eyes so bright, seductive lies
Crimson masquerade where I merely played my part
Poison dart of desire

All you love is a lie
You one-night butterfly
Hurt me, be the one
Whoever brings the night

Choose a bride
Tonight a fantasy for a zombie
Hurt me, I love to suffer
Your harem`s a dream for free

Enter
Suck from us and live forever
Rotten beauty
Will haunt you for a lifetime

Come with me underwater
And drown to despise me no more
Unholy, unworthy
My night is a dream for free

All you love is a lie
You one-night butterfly
Hurt me, be the one
Whoever brings the night

Тази, която донася нощта

Съблазнихме тъмнината, с болка и възторг,
като два кораба, които преминават през нощта -
ти и аз - блудница и скромен моряк,
посрещащи изгрева на мръсните помисли.

Всичко, което обичаш е лъжа.
Превърни се в пеперуда за една нощ!
Нарани ме, но бъди единствената,
която донася нощта.

Тъмнината е  създадена, за да скрие бялата невинност от нощта.
Очите ти - така ярки, като съблазнителни лъжи.
Кървав маскарад, където просто изиграх ролята си -
страстен и изострен поглед от копнеж.
 
Всичко, което обичаш е лъжа.
Превърни се в пеперуда за една нощ.
Нарани ме, но бъди единствената,
която донася нощта.

Избери фея -
нощна фантазия, която ще съживи мъртвеца.
Нарани ме, аз обичам да страдам.

Влез!
Черпи от нас и живей вечно!
Изгнила красота,
ще те обсебвам до края на живота ти!

Ела с мен долу, в океанското дъно
и се удави, за да не ме презираш повече!
Нечиста, недостойна съм,
нощта е мечтата ми  за свобода.

Всичко, което обичаш е лъжа,
превърни се в пеперуда за една нощ.
Нарани ме, но бъди единствената,
която донася нощта.

© Дея All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • Браво на мен ми беше трудно да разбера текста, но ти си успяла
    Поздрави
Random works
: ??:??