Nikos Vertis - Pame psihi mou

Nikos Vertis

Pame psihi mou

Ta thlimmena sou matia fovounde poli,
ke ta hili sou tremoun se kathe fili.
Les k'i pikra ehi mini edo apo kero,
pistepse me pos eho perasi apo do.

Pame psihi mou.
Dos'ta psihi mou.
Oli ehoume mathi,
m'ena agathi,
na zoume krimmeno vathia.

Pame kardia mou,
ise i giatria mou,
ola sta dino,
ke ti th'apogino,
de m'afora!

Ferni panda vrohi to proi o ouranos,
molis ligo ksehname pos miazi to fos.
Ela agapi mou tipota mi mou orkistis,
ke pou kseris,
bori na diaferoume emis!

Pame psihi mou.

Dos'ta psihi mou.

Oli ehoume mathi,

m'ena agathi,

na zoume krimmeno vathia.

Pame kardia mou,

ise i giatria mou,

ola sta dino,

ke ti th'apogino,

de m'afora!

Да вървим, душа моя.

Тъжните ти очи много се страхуват,

устните при всяка целувка треперят.

Като че ли горчилката отдавна се е настанила тук,

повярвай ми, вече съм минал оттук,

повярвай ми, вече съм минал оттук!

Да вървим, душа моя,

отдай се, душа моя!

Всички сме научени с един трън скрит дълбоко в нас да живеем.

Да вървим, сърце мое, ти си моят лек!

Всичко ти давам, а какво ще се случи не ме интересува!

Да вървим, душа моя,

отдай се, душа моя!

Всички сме научени с един трън скрит дълбоко в нас да живеем.

Да вървим, сърце мое, ти си моят лек!

Всичко ти давам, а какво ще се случи не ме интересува!

Всяка сутрин небето дъжд донася,

почти забравяме как изглежда светлината.

Ела, любов моя, в нищо не ми се кълни!

А кой знае - може да сме различни,

може да сме различни!

Да вървим, душа моя,

отдай се, душа моя!

Всички сме научени с един трън скрит дълбоко в нас да живеем.

Да вървим, сърце мое, ти си моят лек!

Всичко ти давам, а какво ще се случи не ме интересува!