Notis Sfakianakis-Dinei ta filia

Τώρα του μιλά τώρα τον κοιτάζει
Τώρα τρυφερά δίπλα του πλαγιάζει
Ξέπλεκα μαλλιά μες τα δάχτυλά του
Τώρα ξεψυχά μέσα στα φιλιά του

Δίνει τα φιλιά που της έχω μάθει
Και την αγκαλιά μέσα που έχω κλάψει
Δίνει το κορμί πως να την κρατήσω
Πριν δόσει και καρδιά να τη σταματήσω

Τώρα του μιλά της χαμογελάει
Τώρα σα βροχή πάνω του κυλάει
Ορκους και φιλιά το πρωί θα δύσει
Ορκους που ποτέ ποτέ ποτέ δε θα κρατήσει.

Δίνει τα φιλιά που της έχω μάθει
Και την αγκαλιά μέσα που έχω κλάψει
Δίνει το κορμί πως να την κρατήσω
Πριν δόσει και καρδιά να τη σταματήσω



Дава си целувките

Сега му говори, сега го гледа,
сега нежно над него ляга.
Заплита си косите в пръстите му,
сега издъхва в целувките му.

Дава целувките, на които съм я научил
и прегръдката си, в която съм плакал.
Дава и тялото си. Как да я задържа,
преди да даде и душата си да я спра.


Сега му говори, а той й се усмихва,
сега като дъжд над него се спуска.
С клетви и целувки утрото ще свърши,
с клетви, които никога няма да издържат.

Дава целувките, на които съм я научил
и прегръдката си, в която съм плакал.
Дава и тялото си. Как да я задържа,
преди да даде и душата си да я спра.

Изтегли:  Notis Sfakianakis-Dinei ta filia