anelski (Ивет)
86 178
Aug 4, 2006, 11:36 PM

Obelezena - Viki 

  Translations
2524 0 1
2 мин reading
Viki
Obelezena

U ovom gradu nema ljubavi za mene
ovde svi znaju da sam nekad bila tvoja
i svaka stopa jos me podseca na tebe
ma kuda posla ja

U ovom gradu kao nikoga da nemam
svi nasi prijatelji sad su samo tvoji
i kad pozelim nekom drugom
da se predam za tren to znaju svi
kad iza ledja cujem evo to je ta
pola je nema od kad nije njegova

Ref.
Obelezena tvojim usnama
na kilometar vidi se moj bol
da niko posle tebe nikada
vise ne pozeli dodir moj

Obelezena kao da mi je
na celu tvoje ime ostalo
prebolecu te pre il' kasnije
i slobodna cu biti ponovo
slobodna cu biti ponovo

U ovom gradu kao nikoga da nemam
svi nasi prijatelji sad su samo tvoji
i kad pozelim nekom drugom
da se predam za tren to znaju svi
kad iza ledja cujem evo to je ta
pola je nema od kad nije njegova



В този град няма любов за мене
тук всички знаят,че някога съм била твоя
и всяка спирка още ме подсеща за тебе
накъдето и да тръгна аз.
В този град нямам никого
всички наши приятели сега са само твой
и ако пожелая да съм с някой друг
за тебе знаят всички.
Когато изляза чувам
ето това е тя
срам няма
откакто не е негова.
Белязана съм от твойте уста
на километри вижда се моята болка
и никой след тебе никога
вече не искам да е мой.
Белязана съм,както и да е
на челото ми твоето име е изписано
преболедувах те и вече късно е
свободна съм отново.
В този град аз нямам никого
всички наши приятели сега са само твой
и ако пожелая да съм с някой друг
за тебе знаят всички.
Когато изляза чувам
ето това е тя
срам няма
откакто не е негова.

© Ивет All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • Превода е малко по - другояче !
    ====================================

    В този град няма любов за мен,
    тук всички знаят, че някога бях твоя.
    И всяка спирка още ме подсеща за теб,
    на където и да съм тръгнала.

    В този град все едно нямам никого,
    всички наши приятели сега са само твои.
    И ако пожелая да съм с някой друг,
    за секунда ще разберат всички.

    Когато изляза чувам
    "ето това е тя,
    няма срам,
    откакто не е с него".

    Белязана от устните ти,
    на километри се вижда болката ми.
    И никой след тебе, никога,
    вече не искам да е мой.

    Белязана, всякаш
    на челото ми е останало името ти.
    Ще те преболедувам рано или късно,
    ще бъда свободна отново.

    В този град все едно нямам никого,
    всички наши приятели сега са само твои.
    И ако пожелая да съм с някой друг,
    за секунда ще разберат всички.

    Когато изляза чувам
    "ето това е тя,
    няма срам,
    откакто не с него".

    Белязана от устните ти,
    на километри се вижда болката ми.
    И никой след тебе, никога,
    вече не искам да е мой.

    Белязана, всякаш
    на челото ми е останало името ти.
    Ще те преболедувам рано или късно,
    ще бъда свободна отново.
Random works
: ??:??