Offer Nissim ft.Sarit Hadad-Celebrate

Mar 14, 2008, 8:42 PM

Translations » Song

6187 0 7

1 мин reading

Bachura mibayit tov tzricha lihyot yafa
Velishtok harbeh
Bachura mibayit tov tzricha lihyot tmima
Velishtok harbeh
Im tegali lo ma belibech
Im tish'ali oto lama ve'ech
Ulai yakum hu ve'elech
Al tedabri al taba'at

Yesh chagiga, omrim ba'ir mesiba
Omrim ha'hi hitchatna
Chagagnu ad or haboker
Yesh lach siba, ha'hu holech veze ba
Gam lach tihye chatuna
Omrim she'ba'al ze osher

Rak ha'echad yakshiv lach
Hu hameyu'ad
Rak ha'echad yavin otach
Hu shelach la'ad
Hu yikach otach vetis'u mikan
El ha'ir hagdola, el hachupa, El hage'ula

Bachura mibayit tov tzricha lada'at levashel
Velishtok harbeh
Bachura mibayit tov yeladim tzricha legadel
Velishtok harbeh
Im tegali lo ma belibech
Im tish'ali oto lama ve'ech
Ulai yakum hu ve'elech
Al tedabri al taba'at

Момиче от добро семейство трябва да е хубаво
и да мълчи... много.
Момиче, от добро семейство трябва да е невинно
и да мълчи... много.
Ако му кажеш как се чувстваш,
ако го попиташ какво и как
то може би ще си замине.
Не му говори за пръстен...

Казват, че има празненство
в града има празненство.
Казват, че се е омъжила.
Имаш причина, този мъж си отива и идва друг.
Ти също ще се омъжиш...

Казват, че има празненство,
в града има празненство.
Казват, че се е омъжила.
Празнувахме до зори.
Имаш причина, този мъж си отива и идва друг.
Ти също ще се омъжиш.
Казват, че да имаш съпруг е щастие.

Момиче от добро семейство трябва да е хубаво
и да мълчи... много.
Момиче от добро семейство трябва да е невинно
и да мълчи... много.
Ако му кажеш как се чувстваш,
ако го попиташ какво и как,
то може би ще си замине.
Не му говори за пръстен...

Свързани произведения

Comments

Please sign in with your account so you can comment and vote.

SanchIta (Виктория Бекъм)

2009-04-07T09:43:31+03:00

Важното е,че все пак момичето се е потрудило и евала за това.Песничката е велика
Velin4eto (Евелин)

2008-12-03T15:58:43+02:00

Да, ама не те питам, там си е твой проблем А, нямаше да имам против ако беше питала, все пак заявяваш, че си автора на публикуваното произведение преди да го постнеш, а всъщност не си! ..
Dennny (Пенка)

2008-12-02T21:11:51+02:00

Да не говорим по моите преводи колко клипове са направили
Velin4eto (Евелин)

2008-12-02T15:22:49+02:00

От клипа ми го е "превела" как.. http://www.vbox7.com/play:eab5b0a4
gerity_1994 (Гери Рачева)

2008-08-15T21:30:28+03:00

не 6 а 7 заслужаваш
niketo (Никол)

2008-03-18T16:51:00+02:00

Браво мацка.Искам само да те питам как си го превела?
plamkata (Пламен Иванов)

2008-03-17T22:38:23+02:00

Е тук немога да дам оценка за превода :д Браво! Надявам се да не съм нагъл, ако те помоля и за превод на Offer Nissim Ft. Sarit Hada-Za Sheshomer Alai ... (wasntme)