Apr 15, 2009, 5:57 PM

Oomph - Augen auf 

  Translations » Song, from German
4427 0 5
8 мин reading

Oomph - Augen auf

 

Eckstein, Eckstein...
Alles muss versteckt sein.
Eckstein, Eckstein...
Alles muss versteckt sein.

***
Wieder lieg ich auf der Lauer,
denn wir spielen unser Spiel.
Wieder wart ich an der Mauer,
wieder steh ich kurz vorm Ziel...

 

 ***

Und ich höre deinen Atem,
und ich rieche deine Angst...
Ich kann nicht mehr länger warten,
denn ich weiss was du verlangst.

 

 ***

Eckstein, Eckstein...
Alles muss versteckt sein.
Eckstein, Eckstein...
Alles muss versteckt sein.

 

 ***

eins,zwei,drei,vier,fünf,sechs,sieben,acht,neun,zehn...

 

*** 

Augen auf...

 


Ich komme!
Augen auf...
Ich komme!
Augen auf...
Ich komme!
Aufgepasst - ich komme!

Zeig dich nicht!

 

 ***

Ständig ruf ich deinen Namen,
ständig such ich dein Gesicht,
wenn ich dich dann endlich habe -
spielen wir "Wahrheit oder Pflicht"!

 

 ***

Eckstein, Eckstein....
Alles muss versteckt sein.
Eckstein, Eckstein...
Alles muss versteckt sein.

eins,zwei,drei,vier,fünf,sechs,sieben,acht,neun,zehn...

***
Augen auf...
Ich komme!
Augen auf...
Ich komme!
Augen auf...
Ich komme!
Aufgepasst - ich komme!
Zeig dich nicht!


Versteck dich!

***
Augen auf...
Ich komme!
Augen auf...
Ich komme!
Augen auf...
Ich komme!
Aufgepasst - ich komme!

Zeig dich nicht!

 

***
Eins, zwei, drei, vier, Eckstein
alles muss versteckt sein!

 

***

Eckstein, Eckstein...
Alles muss versteckt sein.

Eckstein, Eckstein...
Alles muss versteckt sein.

 

 ***

Augen auf...
Ich komme!
Augen auf...
Ich komme!
Augen auf...
Ich komme!

Aufgepasst - ich komme!

Zeig dich nicht!

*** 

Augen auf...
Ich komme!
Augen auf...
Ich komme!
Augen auf...
Ich komme!
Aufgepasst - ich komme!

Zeig dich nicht!

 

 

 

 

Oomph - Отварям очи

 

Кой пред мен, кой зад мен, кой от двете ми страни...
Всички трябва да са скрити.
Кой пред мен, кой зад мен, кой от двете ми страни...
Всички трябва да са скрити.

 

 ***

Аз отново дебна,
защото играем нашата игра.
Отново чакам до стената,
отново стоя близо до целта...

 

*** 

Чувам дъха ти,
подушвам страха ти...
Повече не мога да чакам,
защото знам,какво искаш.

*** 

Кой пред мен, кой зад мен, кой от двете ми страни...
Всички трябва да са скрити.
Кой пред мен, кой зад мен, кой от двете ми страни...
Всички трябва да са скрити.

 

*** 

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10...

 

 ***

Припев:
Отварям очи...

 

Тръгвам!
Отварям очи...
Тръгвам!
Отварям очи...
Тръгвам!
Внимавай, идвам!


Не се покзвай!

 

*** 

Постоянно викам името ти,
постоянно търся лицето ти,
и когато най-накрая те открия -
ще си поиграем на "Истината или Риска"!

 

 ***

Кой пред мен, кой зад мен, кой от двете ми страни...
Всички трябва да са скрити.
Кой пред мен, кой зад мен, кой от двете ми страни...
Всички трябва да са скрити.

 

 ***

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10...

 

Припев х 1

 

Скрий се!

 

Припев х 1

 

1, 2, 3, 4, около мен
всички трябва да се скрият!

 

Кой пред мен, кой зад мен, кой от двете ми страни...
Всички трябва да са скрити.
Кой пред мен, кой зад мен, кой от двете ми страни...
Всички трябва да са скрити.

 

 

Припев х 1

 

Скрий се!

 

Припев х 1

 

© Тамара Сарафова All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • Страхотем превод!!!! Чуресно си се справила 6++
  • Перфектна песен и чудесен превод, постарала си се!
  • Песента е просто невероятна, Много се изненадах, когато открих превода. Браво, страхотна работа!
  • Адски готина песен!!!!!!6
  • Браво! Страшна песен! 6
Random works
: ??:??