Пабло Алборан - Благодаря

----------------------------------------------------

Autores: Pablo Moreno De Alborán Ferrándiz

---------------------------------------------------------

Автори: Пабло Морено Де Алборан Ферандис

--------------------------------------------------------------

Tengo la suerte

de saber quien me quiere y no me quiere,

de saber que existe un lugar

a donde puedo volver,

si me hieren.

Tengo la suerte

de tener una pasión en mi mente,

de entender que mi vida es mi vida,

pero mi voz es del resto de la gente.

Quien diga que los sueños no se cumplen,

que me explique como vivo en esta nube…

--

Sí, quizás me viste sonreír,

cuando más quería huir,

pero llore de la emoción,

cuando cantabas junto a mi.

Vine para hacerte ver

que desde el alma hasta el papel

confieso que mi vida he dado siempre

y siempre la daré.

--

Tengo la suerte

de no saber competir con la gente,

de saber que si hoy me equivoco,

 tengo alguien que puede entenderme.

Tengo la suerte

de ser ciudadano del aire,

de sentir que soy libre sin ser

un vagabundo en la tierra de nadie.

Quien diga que los sueños no se cumplen,

que me explique como vivo en esta nube...

--

Sí, quizás me viste sonreír,

cuando más quería huir,

pero llore de la emoción,

cuando cantabas junto a mi.

Vine para hacerte ver

que desde el alma hasta el papel

confieso que mi vida he dado siempre

 y siempre la daré.

--

Fue imposible evitar las prisas,

y aún así me entregabais sonrisas,

sentía que algo especial nos unía enseguida.

Sigamos juntos cantando

con el alma y guitarra en mano,

con el cuerpo y los ojos de ambos brillando.

--

Sí, quizás me viste sonreír,

cuando más quería huir,

pero llore de la emoción,

cuando cantabas junto a mi.

Vine para hacerte ver

que desde el alma hasta el papel

confieso que mi vida he dado siempre

y siempre la daré.

La daré por ti.

La daré por ti.

------------------------------------------------------------------------

Имам късмета

да зная кой ме обича и кой не ме обича,

да зная, че съществува едно място,

където мога да се върна,

ако ме ранят.

Имам късмета

да имам една страст в ума си,

да съзнавам, че моят живот си е мой живот,

но че гласът ми е като на останалите хора.

Който казва, че мечтите не се сбъдват,

да ми обясни как живея на този облак...

--

Да, може би ме видя да се усмихвам,

когато най ми се искаше да избягам,

но плаках от емоцията,

когато пееше с мен.

Дойдох, за да видиш,

че от душата до листа

разкривам, че живота си съм давал винаги

и винаги ще давам.

--

Имам късмета

да не умея да се състезавам с хората,

да зная, че ако днес сгреша,

имам някой, който може да ме разбере.

Имам късмета

да съм гражданин на етера,

да чувствам, че съм свободен,

без да съм скитник в ничия земя.

Който казва, че мечтите не се сбъдват,

да ми обясни как живея на този облак...

--

Да, може би ме видя да се усмихвам,

когато най ми се искаше да избягам,

но плаках от емоцията,

когато пееше с мен.

Дойдох, за да видиш,

че от душата до листа

разкривам, че живота си съм давал винаги

и винаги ще давам.

--

Темпото нямаше как да забавим,

дарявахте ми усмивки,

усетих, че нещо специално ни свързва, ведна̀га.

Да продължим да пеем заедно

с душа и китара в ръце,

с тяло и очи, които сияят.

--

Да, може би ме видя да се усмихвам,

когато най ми се искаше да избягам,

но плаках от емоцията,

когато пееше с мен,

Дойдох, за да видиш, че

от душата до листа

разкривам, че живота си съм давал винаги

и винаги ще давам.

Ще давам живота си за теб.

Ще давам живота си за теб.

----------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=5oMQ8pCg5nc