Jul 23, 2019, 12:52 AM  

Paolo Meneguzzi - Musica 

  Translations » Song, from Italian
2477 4 6
8 мин reading

Паоло Менегуци - Музика

---------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Rosario Di Bella, Pablo Meneguzzo (Paolo Meneguzzi) & Dino Melotti (Disi Melotti)

---------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Розарио Ди Бела, Пабло Менегуцо (Паоло Менегуци) & Дино Мелоти (Дизи Мелоти)

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cammino lungo la tua via…
e il tempo sai non passa mai…
lontano da te…

la vita non è facile…
Nel mio silenzio resterò…
e finché respiro non avrò…
ti aspetterò…

io sarò qui…

se tornerai (Se tornerai)…
E poi… sarai (Sarai)
davanti a tutto tu… combatterò…

per dirti che…

io credo in noi.
Perché per me, lo sai, sei musica…

nell'anima…
e insieme a te…

non cadrò…

non cadrò… No.
È per te che non mi stanco un attimo…

di vivere…
comunque andrà (Comunque andrà)…
dentro di me (Dentro di me)… tu vivrai (Tu vivrai)
e suonerai…
Vorrei guardare gli occhi tuoi
e in ogni istante viverti…
sentire che...

tu resterai

sempre con me.
Da qui...

così…
il mio sentiero sarai tu… mi porterai...

dentro di te...

se vorrai…
Perché per me, lo sai, sei musica...

nell'anima…
io senza te...

non vivrò...

non vivrò. No.
È per te che il sole non finisce mai...

di splendere…
non smetterò (Non smetterò)…
di amarti mai (Di amarti mai)… dentro me (Dentro me)…
tu suonerai…
(No...)

(U-o-o…)

(No…) Così...

sarai…
davanti a tutto tu… Combatterò...

per dirti che...

io credo in noi. (U…)
Perché per me, lo sai, sei musica...

nell'anima…
e insieme a te...

non cadrò...

non cadrò… No.

È per te che il sole non finisce mai...

di splendere…
comunque andrà (Comunque andrà)… dentro di me (Dentro di me)…
tu vivrai (Tu vivrai)
e suonerai…
(O… ye-e…) (x 2)

------------------------------------------------------------------------------------------------------

По твоя път вървя...

и времето никога не минава...

далеч съм от тебе...

животът не е лесен...

В тишината си ще остана...

и докато без дъх не остана...

ще те чакам...

тук ще бъда...

ако ти се върнеш (Ако се върнеш)...

А ти... по-важна от всичко

ще бъдеш (Ще бъдеш)... ще се боря,

за да успея да ти кажа...

че в нас вярвам.

Защото за мене, знаеш, ти си музика...

в моята душа...

и когато съм с тебе...

няма как да падна...

няма как да падна... Няма.

Именно заради тебе дори за миг не се уморявам...

да живея...

каквото и да става (Каквото и да става)...

вътре в мене (Вътре в мене)... ти ще живееш (Ще живееш)

и ще звучиш...

Желая да гледам очите ти

и да те преживявам във всеки един миг...

да чувствам, че...

завинаги

с мене оставаш.

Оттук...

по този начин...

моята пътечка ти ставаш... ще ме отведеш...

вътре в себе си...

ако пожелаеш...

Защото за мене, знаеш, ти си музика...

в моята душа...

ако без тебе остана...

ще умра...

ще умра. Да.

Именно заради тебе слънцето никога не престава...

да сияе...

аз никога няма да престана (Няма да престана)...

да те обичам (Да те обичам)... вътре в мене (Вътре в мене)...

ти ще звучиш...

(Няма...)

(У-о-о...)

 

(Няма...) По този начин...

ти по-важна от всичко

ще бъдеш... Ще се боря,

за да успея да ти кажа...

че в нас вярвам. (У...)

Защото за мене, знаеш, ти си музика...

в моята душа...

и когато съм с тебе...

няма как да падна...

няма как да падна... Няма.

Именно заради тебе слънцето никога не престава...

да сияе...

каквото и да става (Каквото и да става)... вътре в мене (Вътре в мене)...

ти ще живееш (Ще живееш)

и ще звучиш...

(О... йе-е...) (x 2)

------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=fYR1YouJlBk

 

© Любов All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??