Paramore - Decode

How can I decide what's right-----Как да преценя кое е правилно,
When you're clouding up my mind? -----когато замъгляваш ума ми,
I can't win your losing fight-----не мога да спечеля загубената ти битка
All the time-----през цялото време.

How can I ever own what's mine?-----Как мога да имам това, което ми принадлежи,
When you're always taking sides-----когато ти винаги взимаш страни.
But you won't take away my pride-----Но няма да отнемеш гордостта ми.
No, not this time-----Не и този път.
Not this time-----Не и този път.
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
How did we get here?-----Как стигнахме до тук,
When I used to know you so well-----а уж те познавах толкова добре.
But how did we get here?-----Как стигнахме до тук.
Well, I think I know-----Е, мисля, че вече знам.

The truth is hiding in your eyes-----Истината се крие в твоите очи.
And it's hanging on your tongue-----На върха на езика ти е.
Just boiling in my blood-----Кръвта ми ври.
But you think that I can't see-----А ти си мислиш, че не мога да разбера.
What kind of man that you are-----Какъв човек си ти?
If you're a man at all-----Ако въобще си човек.
Well, I will figure this one out-----Е, ще разбера това сама.
On my own-----Съвсем сама.
(I'm screaming, "I love you so.")-----Крещя „Обичам те”.
On my own-----Съвсем сама.
(My thoughts you can't decode)-----Не можеш да разбереш за какво мисля.

Припев х 1

Do you see what we've done?-----Виждаш ли какво направихме.
We've gone and made such fools оf ourselves-----Тръгнахме и се направихме на глупаци.
Do you see what we've done? ----- Виждаш ли какво направихме.
We've gone and made such foolс оf ourselves-----Тръгнахме и се направихме на глупаци.

Припев х 1

I think I know-----Мисля, че знам.
I think I know-----Мисля, че знам.

There is something I see in you-----Има нещо, което виждам в теб.
It might kill me-----То може да ме убие.
I want it to be true-----Но искам да е истина.