Oct 20, 2009, 8:59 PM

Paramore - Playing God 

  Translations » Song, from English
1824 0 0
3 мин reading

Playing God

Can't make my own decisions or make any with precision.
Well, maybe you should tie me up so I don't go where you don't want me.
You say that I've been changing, that I'm not just simply aging.
Yeah, how could that be logical?
Just keep on cramming ideas down my throat.

Oh oh oh ohhhh

You don't have to believe me,
but the way [way] I see it,
next time you point a finger,
I might have to bend it back
or break it break it off,
whoa whoa.
Next time you point a finger,
I'll point you to a mirror.

If God's the game you're playing, then we must get more acquainted,
It must be so lonely... to be the only one who's holy.
It's just my humble opinion, but one I firmly believe in.
You don't deserve a point of view, if the only thing you see is you.

Oh oh oh ohhhh

You don't have to believe me,
but the way [way] I see it,
next time you point a finger,
I might have to bend it back
or break it break it off,
whoa whoa.
Next time you point a finger,
I'll point you to a mirror.

This is the last second chance
[I'll point you to the mirror].
I'm half as good as it gets
[I'll point you to the mirror].
I'm almost out of the fence
[I'll point you to the mirror].
Without a hint of regret, I'll hold you to it
[I'll point you to the mirror].

I know you don't believe me...
but the way [way] I see it,
next time you point a finger,
I might have to bend it back
or break it break it off.
Next time you point a finger,
I'll point you to a mirror.

I know you won't believe me,
but the way [way] I see it,
next time you point a finger,
I might have to bend it back
or break it break it off.
Next time you point a finger,
I'll point you to a mirror.

---------------------------------------------------------------

Игра на Бог

Не мога да взема свое решение или друго с прецизност.
Може би трябва да ме вържеш, за да не отивам там, където не искаш.
Казваш, че съм се променила, не просто остаряла.
О, нима това е логично?
Просто продължавай да ме пълниш с идеите си.

Не е нужно да ми вярваш,
но това, което аз го виждам,
следващият път, когато сочиш с пръст,
може би трябва да го извия
или счупя.
Следващият път, когато сочиш с пръст,
ще те насоча към огледалото.

Ако Бог е играта, която играеш, то трябва да се опознаем повече.
Толкова е самотно... да бъдеш единственият свещен.
Това е моето скромно мнение, но единственото, в което вярвам.
Не заслужаваш гледна точка, ако виждаш единствено себе си.

Не е нужно да ми вярваш,
но това, което аз го виждам,
следващият път, когато сочиш с пръст,
може би трябва да го извия
или счупя.
Следващият път, когато сочиш с пръст,
ще те насоча към огледалото.

Това е последният ти шанс
(ще те насоча към огледалото).
Не съм толкова добра, колкото досега бях
(ще те насоча към огледалото).
Почти извън оградите съм
(ще те насоча към огледалото).
Без дори намек за съжаление, ще те държа до тях
(ще те насоча към огледалото).

Знам, че не ми вярваш,
но това, което аз го виждам,
следващият път, когато сочиш с пръст,
може би трябва да го извия
или счупя.
Следващият път, когато сочиш с пръст,
ще те насоча към огледалото.

Знам, че няма да ми повярваш,
но това, което аз го виждам,
следващият път, когато сочиш с пръст,
може би трябва да го извия
или счупя.
Следващият път, когато сочиш с пръст,
ще те насоча към огледалото.

© Неизвестно All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??