May 1, 2007, 8:47 AM

Puddle of Mudd - Blurry 

  Translations
5683 0 2
6 мин reading

Puddle of Mudd - Blurry 


Everything's so blurry
And everyone's so fake
And everybody's so empty
And everything is so messed up
Pre-occupied without you
I cannot live at all
My whole world surrounds you
I stumble then I crawl

You could be my someone
You could be my scene
You know that I'll protect you
From all of the obscene
I wonder what your doing
Imagine where you are
There's oceans in between us
But that's not very far

Can you take it all away
Can you take it all away
When ya shoved it in my face
This pain you gave to me

Can you take it all away
Can you take it all away
When ya shoved it my face

Everyone is changing
There's noone left that's real
To make up your own ending
And let me know just how you feel
Cause I am lost without you
I cannot live at all
My whole world surrounds you
I stumble then I crawl

You could be my someone
You could be my scene
You know that I will save you
From all of the unclean
I wonder what your doing
I wonder where you are
There's oceans in between us
But that's not very far

[chorus]

Nobody told me what you thought
Nobody told me what to say
Everyone showed you where to turn
Told you where to runaway
Nobody told you where to hide
Nobody told you what to say
Everyone showed you where to turn
Showed you where to runaway

[chorus]

This pain you gave to me

You take it all
You take it all away...
This pain you gave to me
You take it all away
This pain you gave to me
Take it all away
This pain you gave to me
 


Puddle of Mudd - Неясно  

 

Всичко е така неясно

И всички са тлкова фалшиви

И всички са толкова празни

И всичко е така объркано...

Огрижен съм без теб

Живота изобщо не ми е  по силите

Всичките ми думи са само затеб

Спъвамс е и после пълзя...


Ти можеш да си моята половинк

Ти мооже да се окажеш моята сцена

Знаеш, че ще те предпазя

От всички лоши неща  на Света

Учудва ме това, което правиш

Представяйки си, къде си сега

Целия океан  е  по между ни

Но тразстоянието не е  чак толкова голямо

Можеш ли да захвъриш всичко?!

Можеш ли да захвъриш всичко?!

Когато то  се  вре в моето лице

Цялата тази болка, която ми причиняваш


Можеш ли да захвъриш всичко?!

Можеш ли да захвъриш всичко?!

Когато то  се  вре в моето лице



 

Всеки се променя

Няма някой, който да не напусне тази реалност

Няманякой, който да не е написал сам своя край

И позволи ми само да разбера, как се чувстваш

Защото съм изгубен  без  теб

Живота изобщо не ми е  по силите

Всичките ми думи са само затеб

Спъвамс е и после пълзя...



 

Може би ти си моята половинка

Може ти да си моята „сцена''

Знаеш, че аз ще те спася

От цялата Земна мърсотия

Учудват ме действията ти

Чудя се също и къде си

Има цял един океан по между ни,

Но дори и той не е толкова много


Никой не ми казва, какво си мислиш

Никой не ми казва, какво да кажа

Всеки ти казва на къде да се обърнеш

На къде да избягаш

Никой не ти казва,къде да се скриеш

Никой не ти казва, какво да кажеш

Всеки ти казва на къде да се обърнеш

На къде да избягаш


Тази болка, която ми причиняваш

Цялата болка е от теб

Ти я захвърляш

Аз я поемам
Ти я захвърляш

Аз я поемам
Ти я захвърляш

Аз я поемам
прехвърляш ми цялата тази болка...

© Жеже All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • Абе вярно че я има но това не пречи на превода да е повече от хубав
  • дбожавам тази песен,но тя вече е преведена,няма смисъл от това
Random works
: ??:??