We Don't Have To Look Back Now

I'm so much like you

Restless and wreckless

I need a clue

So show me a sign

I feel like making a move

Real geographic, a change in mood

We'll let go of everything we know

You and I will ride tonight

'Till the past is out of sight

We don't have to look back now

From the dark into the light

We can leave it all behind

We can stand together, we don't have to look back now

I'm so much like you

Caught in a moment, coming unglued

In a world so big, it's not easy to choose

Which path to take, which pawn to move

So we'll let go of everything we've ever known

You and I will ride tonight

'Till the past is out of sight

We don't have to look back now

From the dark into the light

We can leave it all behind

We can stand together, we don't have to look back now

No one can stop us now

The world is rushing by

The wind is at our back

Everything's new tonight, we're going our own way

No matter what they say

The bridge is on fire, we're flying higher now

You and I will ride tonight

'Till the past is out of sight

We don't have to look back now

We are knocking down the wall, all for one and one for all

We can stand together

Never gonna look back now

Oh no, Oh no

We don't have to look back now

(Oh no, Oh no)

We don't have to look back now

Сега не трябва да поглеждаме назад

Аз приличам на теб толкова много...

Неспокоен и разбит,

имам хужда от подадена ръка.

Така че, само ми дай знак.

Иска ми се да променя нещо,

да направя крачка, да направя промяна.

Нека оставим зад себе си всичко, което познавахме досега...

Тази нощ с теб ще  продължим напред,

докато миналото не се скрие от погледите ни.

Сега не трябва да поглеждаме назад...

От тъмнината обратно под слънчевите лъчи,

можем да забравим всичко станало.

Можем да застанем един до друг  и този път не трябва да поглеждаме назад...!

Аз приличам на теб толкова много...

Застинал в един момент, започва да боли прекалено много...

В този огромен свят не е лесно да избереш

по коя пътека да тръгнеш, как да изживееш живота си.

Така че нека да оставим зад себе си всичко, което познавахме досега...

Тази нощ с теб ще  продължим напред,

докато миналото не се скрие от погледите ни.

Сега не трябва да поглеждаме назад...

От тъмнината обратно под слънчевите лъчи,

можем да забравим всичко станало.

Можем да застанем един до друг  и този път не трябва да поглеждаме назад...!

Никой не може да ни спре сега,

светът ни поема в прегръдките си,

вятърът духа в нашата посока.

Тази нощ всичко е ново, поемаме по собствения си път,

и всичко което казват е без значение!

Старите дни си отидоха и сега с теб летим много по-високо..!

Тази нощ с теб ще  продължим напред,

докато миналото не се скрие от погледите ни.

Сега не трябва да поглеждаме назад...

Сваляме всички прегради, един за всички и всички за един,

Можем да застанем един до друг

И никога повече да не поглеждаме назад!

Не, не,

сега не трябва да поглеждаме назад...

(Не, не...)

Сега не трябва да поглеждаме назад...!