IfIDie2nigh7 (НепоправимаРома)
11 42
Apr 6, 2006, 10:58 PM

-=Puff Daddy=- "I'll Be Missing You"(Ще ми липсваш...) 

  Translations
22644 0 27
4 мин reading
"I'll Be Missing You "

Yeah, this right here goes out to everyone who's lost someone that they truly loved....
Check it out....
Seems like yesterday we used to rock the show
I laced the track, you locked the flow
So far from hangin' on the block for dough
Notorius they came to know that
Life ain't always what it seem to be
Words can't express what'chu mean to me
Even though you're gone we still a team
Thru your family I'll fulfill your dream
In the future can't wait to see if you'll
Open up the gates for me
Reminisce sometime the night they took my friend
Try to black it out, but it plays again
When it's real feelings hard to conceal
Can't imagine all the pain I feel
Give anything to hear half your breath
I know you still livin' your life after death


Chorus
Every step I take
Every move I make
Every single day
Everytime I pray
I'll be missing you
Thinking of the day
When you went away
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you
We miss you, Big....


It's kinda hard wit'chu not around
Know you in Heaven smilin' down
Watching us while we pray for you
Everyday we pray for you
Till the day we meet again
In my heart is where I keep you friend
Memories give me the strength I need to proceed
Strength I need to believe
My thoughts, Big, I just can't define
Wish I could turn back the hands of time
Us and the six shop for new clothes and kicks
You and me takin' flics
Makin' hits, stages they receive you on
Still can't believe you're gone
Give anything to hear half your breath
I know you still livin' your life after death


Chorus


Somebody tell me why...
One glad morning
When this life is over
I know, I'll see your face
Every night I pray
Every step I take
Every move I make
Every single day
Repeat over and over then fade to chorus
We miss you (in the background)

................................................................................
"Ще ми липсваш"

Дa това тук е за всеки, които са загубили някой,
когото наистина обичат.
Сякаш вчера се учехме да взривяваме публиката.
Аз завързах следите, ти заключваше.
Е ние не правим музика за нищо. Notorius те го разбраха.

Живота не винаги е такъв какъвто изглежда.
Думите не могат да изразят какво значиш за мен.
Даже и когато те няма ние пак сме отбор.
Чрез семейството ти аз ще осъществя твоята мечта.
В бъдещето ти не можеш да изчакаш да разбереш дали ти ще успееш.
Отвори вратите за мен. Спомням си понякога за нещата,
когато отнеха приятеля ми. Опитвам се да прогоня спомена,
но той отново се появява.
Когато чувствата са истински е трудно даги скриеш.
Не можеш да си представиш цялата болка, която чувствам.
Давам всичко за да чуя и част от дъха ти.
Знам, че ти още живееш живота си след смъртта.

Припев: Всяка стъпка, която правя, всяко движение което правя.
Всеки ден, по всяко време се моля. Ще ми липсваш.
Мисля за деня, когато ти си отиде.
Какъв живот да поема, какви вериги да разбия.
Ще ми липсваш, липсваш ми BIG....

Трудно е без теб наоколо, знам че си в рая
и се усмихваш гледайки надолу.
Наблюдаваш ни всички как се молим за теб.
Всеки ден се молим за теб, до деня в който ще те срещнем отново.
Сърцето ми е мястото където те пазя, приятелю.
Спомените ми дават силата, от която се нуждая за да продължа,
силата от която се нуждая за да вярвам.
BIG, аз просто не мога да определя мислите си.
Иска ми се да можех да върна назад времето.
Ние и шестте магазина за нови дрехи и ритниците.
Аз и ти понасящи удари, правещи хитове които побираше сцената.
Още не мога да повярвам, че си отиде.
Давам всичко за да чуя и част от дъха ти.
Знам, че ти още живееш живота си след смъртта.

Припев:............

Някой да ми каже защо...
Едно весело утро, когато живота свърши знам, че ще видя лицето ти.
Всяка нощ се моля.
Всяка стъпка, която направя, всяко движение което правя.
Всеки ден. Повтарям го отново и отново докато припева заглъхне.
Липсваш ми.



/Превода го посвещавам на Алекс...Почивай в мир!.../

© НепоправимаРома All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??