Jul 16, 2007, 10:26 PM

Rainbow - Stargazer 

  Translations
6256 0 2
4 мин reading
Rainbow - Stargazer

High noon
Oh I'd sell my soul for water
Nine years' worth
Of breakin' my back
There's no sun in the shadow of the wizard
See how he glides
Why he's lighter than air
Oh I see his face  

Where is your star
Is it far, Is it far, is it far
When do we leave
I believe, yes, I believe  

In the heat and the rain
With whips and chains
Just to see him fly
So many die  
We built a tower of stone
With our flesh and bone
Just to see him fly
Don't know why
Now where do we go  

Hot wind moving fast across the desert
We feel that our time has arrived
The world spins while we put his wing together
A tower of stone to take him straight to the sky
Oh I see his face  

Where is your star
It is far, is it far, is it far
When do we leave, yeah
I believe, I believe  

In the heat and the rain
With whips and chains
Just to see him fly
So many die  
We built a tower of stone
With our flesh and bone
Just to see him fly
Don't know why
Now where do we go  

All eyes see the figure of the wizard
As he climbs to the top of the world
No sound as he falls instead of rising
Time standing still
Then there's blood on the sand
Oh I see his face  

Where was your star
Was it far, was it far
When did we leave
We believe, we believe, we believe  

In the heat and rain
With whips and chains
To see him fly
So many die
We built a tower of stone
With out flesh and bone
To see him fly
But why, it don't rain
With all our chains,
Did so many die
Just to see him fly
Look at my flesh and bone
Now look, look, look, look
Look at this tower of stone
I see a rainbow rising
Look there on the horizon
And I'm coming home
Coming home, I'm coming home  

Time is standing still
He gave me back my will
Oh, oh, oh, oh
Going home
I'm going home
My eyes are bleeding
And my heart is weeping
We still hope, we still hope, oh
Take me back
He gave me back my will
Oh, oh, oh, oh
Going home
I'm going home
My eyes are bleeding
And my heart is weeping
We still hope, we still hope, oh  

Take me back, take me back
Back to my home, oh, oh...




АСТОЛОГ  

Пладне,
О, бих продал душата си за вода
С цената на девет години
Тежък труд...
Няма слънце в сянката на магьосника,
Вижте го как се носи,
Защо е по-лек от въздуха?
О, виждам лицето му...  

Къде беше твоята звезда?
Далече ли е, далече ли е?
Кога ще полетим?
Вярвам, вярвам  

В жегата и дъжда
С камшици и вериги
Да видят как лети
Толкова много умират
Построихме кула от камък
Отвън с месо и кости
Само за да видят как лети  
Не знам защо
А сега накъде?

Горещия вятър бързо прекосява пустинята
Усещаме, че нашия миг е дошъл,
Светът се върти
Докато съшиваме крилата му...
Кула то камък
За да насочи към небето
О, виждам лицето му  

Къде беше твоята звезда?
Далече ли е, далече ли е?
Кога ще полетим?
Вярвам, вярвам  

В жегата и дъжда
С камшици и вериги
Да видим как лети
Толкова много умират
Построихме кула от камък
Отвън с месо и кости
Да видим как лети  
Не знам защо
А сега накъде?

Всички очи виждат фигурата на магьосника
Като се катери към върха на света
Без звук той пада вместо да изгре
Времето спира,
Тогава тази кръв по пясъка
О, виждам лицето му  

Къде беше твоята звезда?
Далече ли е, далече ли е?
Кога ще полетим?
Вярваме, вярваме, вярваме  

В жегата и дъжда
С камшици и вериги
Да видим как лети
Толкова много умират
Построихме кула от камък
Отвън с месо и кости
Да видим как лети
Но защо, не вали
С всичките си вериги
Толкова ли много умряха?
Само за да видят как лети
Вижте плътта и костите ми,
Вижте, вижте, вижте, вижте,
Вижте тази кула от камък
Виждам изгряващата дъга
Погледнете там към хоризонта
А сега се прибирам у дома...
Идвам си у дома, идвам си у дома  

Времето е спряло
Той ми върна изгубената воля
О, о, о, о
Отивам у дома
Отивам у дома
Очите ми кървят
А сърцето ми плаче
Продължаваме да се надяваме, о
Върни ме обратно
Той ми върна изгубената воля
О, о, о, о
Отивам у дома
Отивам у дома
Очите ми кървят
А сърцето ми плаче
Продължаваме да се надяваме, о
Върни ме обратно, върни ме обратно
Обратно у дома, о, о...

© Анжи All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • Жив и здрав да си.
  • Страхотно...невероятно парче, а и преводът ти му подхожда! Браво!
Random works
: ??:??