Mar 29, 2009, 6:11 PM

Rammstein - Links 2 3 4 

  Translations » Song, from German
2138 1 0
4 мин reading

Rammstein - Links 2 3 4

Konnen man Herzen brechen?
Konnen Herzen sprechen?
Kann man Herzen qualen?
Kann man Herzen stehlen?

***

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck,
doch seh ich,dann nach unten weg,
da schlagt es links!

***

Konnen Herzen singen?
Kann ein Herz zerspringen?
Konnen Herzen rein sein?
Kann ein Herz aus Stein sein?

***

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck,
doch seh ich,dann nach unten weg,
da schlagt es links!


Links zwo-drei-vier...

***

Kann man Herzen fragen?
Ein Kind darunter tragen?
Kann man es verschenken?
Mit dem Herzen denken?

***

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck,
doch seh ich,dann nach unten weg,
da schlagt es in der linken Brust!
Der Neider hat es schlecht gewusst!

Links zwo-drei-vier...

 

Рамщайн - Леви 2 3 4

Могат ли сърца да се разбиват?
Могат ли сърцата да говорят?
Могат ли сърца да се измъчват?
Могат ли сърца да се отмъкват?

***

Те искат сърцето ми да е отдясно,
но виждам аз, там долу,
че то си бие отляво!

***

Могат ли сърца да пеят?
Може ли сърце да изхвръкне?
Могат ли сърцата да са чисти?
Може ли сърце да е от камък?

***
Те искат сърцето ми да е отдясно,
но виждам аз, там долу,
че то си бие отляво!

Леви 2-3-4...

***

Можеш ли сърца да разпитваш?
Дете под тях да се носи?
Можеш ли да го подариш?
Със сърцето си да мислиш?

***

Те искат сърцето ми да е отдясно,
но виждам аз, там долу,
че то си бие в лявата гърда!
Завистникът го е познавал зле!

Леви 2-3-4...

© Тамара Сарафова All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??