Jan 13, 2008, 5:00 PM

RBD - Ser O Parecer 

  Translations » Song
5.0 / 3
4849 0 0
4 мин reading
Ser O Parecer

Ser o parecer quien te imaginas
No me puede hacer la duena de tu vida
Si no me miras, baby

Mucho ya intente por levantar la voz
Por despertar el interes vacio
Que te haga mio, baby

Y se que tal vez ese dia
Nunca me sucedera

Pero tu en mis suenos siempre has de estar
Como una luz que me ilumina
Y al despertar quiero volverlo a intentar

Yo

Se que el corazon late mas fuerte, mas que un motor
Y aunque no sabes nada de mi
Un dia te habre de alcanzar, amor.

Cuando lo logre y me acerque a ti
Me congele, los nervios me mataban,
No dije nada, baby

Otro dia que me convenci de hablar
Te vi pasar con otra muy contento,
No era el momento, baby

Como sucedio que estoy loca, tan enamorada

Pero tu en mis suenos siempre has de estar
Como una luz que me ilumina
Y al despertar quiero volverlo a intentar

Yo

Se que el corazon late mas fuerte, mas que un motor
Y aunque no sabes nada de mi
Un d?te habre de alcanzar, amor.

Verte pasar sin hablar es un cruel sufrimiento
Que desaparece de pronto cuando te pienso
Volando a mi lado, colgado hacia un sentimiento

Y no importan los dias que pase o muera en el intento

Volverlo a Intentar aaaaaah

Pero tu en mis suenos siempre has de estar
Como una luz que me ilumina
Y al despertar quiero volverlo a intentar

Yo

Se que el corazon late mas fuerte, mas que un motor
Y aunque no sabes nada de mi
Un dia te habre de alcanzar, amor.

Pero tu en mis suenos siempre has de
Como una luz que me ilumina estar
(volverlo a intentar arr)
Y al despertar quiero volverlo a intentar

Yo

Se que el corazon late mas fuerte, mas que un motor
Y aunque no sabes nada de mi
Un dia te habre de alcanzar, amor.

Ser o parecer quien te imaginas
Ser o parecer quien te imaginas
Ser o parecer quien te imaginas
Ser o parecer quien te imaginas
Ser o parecer quien te imaginas


Да бъда или да не бъда

Да бъда или да не бъда, този който си представям,
не можеш да ме накараш да бъда собственик на живота ти.
Ти не приличаш на мен, бейбе.

Вече мн станаха опитите за доближаване на гласа,
за пробуждане на безсмисления интерес,
така ли мислиш, бейби.

И колко е дълъг този ден,
никога няма да ми се случи...

Припев:
Но ти винаги ще бъдеш в сънищата ми.
Като светлина, която ме озарява
и като се събудя, аз пак ще опитам.

Аз...

Тогава сърцето бие по-силно, по-енергично.
И въпреки че ти не знаеш нищо за мен,
един ден аз ще стигна до теб, любов.

Когато го напрарих и се доближих до теб,
аз замръзнах, нервите ми се опънаха
и не можах да кажа нищо, бейби.

И един ден когато бях готов да говоря
се случи това, че те видях с един друг-много доволен.
И тогава не беше момента, бейби.

От тогава насам аз съм полудял, от любов.

Припев:
Но ти винаги ще бъдеш в сънищата ми.
Като светлина, която ме озарява
и като се събудя, аз пак ще опитам.

Аз...

Тогава сърцето ми изръмжа силно като мотор
и въпреки че ти не знаеш нищо за мен,
аз един ден ще стигна до теб, любов.

За да се случи това без да говоря
трябва жестоко страдание,
да изчезна изведнаж,докато мисля за теб,
да полетя...
неразрешими кули от чувства

И те да не засегнат дните,
когато ще се случи това,
или ще умра в празнота...

Ще опитам отново.... ах...

Припев:
Но ти винаги ще бъдеш в сънищата ми.
Като светлина, която ме озарява
и като се събудя, аз пак ще опитам.

Аз...

Тогава сърцето ми изръмжа силно като мотор
и въпреки че ти не знаеш нищо за мен,
аз един ден ще стигна до теб, любов.

Но ти винаги ще бъдеш в сънищата ми.
Като светлина, която ме озарява
и като се събудя, аз пак ще опитам.

Тогава сърцето ми изръмжа силно като мотор
и въпреки че ти не знаеш нищо за мен,
аз един ден ще стигна до теб, любов.

Да бъда, или не, този който си представям.
Да бъда, или не, този който си представям.
Да бъда, или не, този който си представям.
Да бъда, или не, този който си представям.
Да бъд,а или не, този който си.

© Милена Петрова All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works

More works »