Cherish (Замаяно ангелче)
17 9
Aug 6, 2007, 10:01 PM

Rem - Loosing my religion 

  Translations
19526 1 8
2 мин reading
Life is bigger
It's bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no I've said too much
I set it up

That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

Every whisper
Of every waking hour I'm
Choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt lost and blinded fool
Oh no I've said too much
I set it up

Consider this
The hint of the century
Consider this
The slip that brought me
To my knees failed
What if all these fantasies
Come flailing around
Now I've said too much
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

But that was just a dream.
That was just a dream...



Да изгубя вярата си

Животът е по-голям.
Той е по-голям от теб.
И ти не си на моето място.
Там,откъдето ще мина аз,
отчуждението в твоите очи.
О,не,аз казах прекалено много.
Направих всичко.

Това в ъгъла съм аз.
Това в слънчевото петно съм аз,
губейки вярата си.
Опитвайки се да продължа с теб,
а не знам дали мога да го направя.
О,не,казах прекалено много,
но не и достатъчно.
Смятах,че съм чул смеха ти,
мислех,че съм те чул да пееш.
Смятах,че съм помислил,че съм те видял да опитваш.

Всеки шепот
в час на пробуждане аз
избирам своите признания.
Опитвайки се да те държа под око,
като наранен,изгубен и сляп глупак.
О,не,казах прекалено много.
Направих всичко.

Помисли си за това.
Този трик на века.
Помисли си за
несигурността,която ми донесе.
Коленете ми се пречупиха.
Ами ако всички тези фантазии
се разбиват наоколо?
Сега казах прекалено много.
Смятах,че съм чул смеха ти,
мислех,че съм те чул да пееш.
Смятах,че съм помислил,че съм те видял да опитваш.

Но това беше само една мечта,
беше просто мечта...

© Замаяно ангелче All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??