Remember Yesterday - Hammerfall

Помни вчера- Hammerfall

Можеш ли да ми кажеш защо

да продължиш тъй трудно ти се струва,

когато чуеш глас .

От миналото, тъй горчиво-сладък.

Макар, че се опитвам, не мога

между редовете да чета.

Знаеш, че опитах.

О, да, опитах. Какво не е наред?

Твърде късно е времето да върна.

През рамото си да погледна.

Може би ще се завърна някой ден...

Помни Вчера

и мисли за Утре,

но трябва да живееш Днес.

О, самотно вчера.

Не ме оставяй с мъката,

защото трябва да живея Днес.

Всяка сутрин се събуждам,

за да видя новия ден.

Да нося пламъка

до края на времето.

Твърде късно е времето да върна.

През рамото си да погледна.

Може би ще се завърна някой ден...

Помни Вчера

и мисли за Утре,

но трябва да живееш Днес.

О, самотно вчера.

Не ме оставяй с мъката,

защото трябва да живея Днес.

Оооо, не отстъпвай

и не се преструвай за бъдещето.

Оооо, не живей никога в лъжа.

Не знаеш ли, утре никога не умира.

Оригиналният текст на английски:
 

Can you tell me why
it seems so hard to carry on
When you hear a voice
from long ago, so bittersweet

Even though I try, I can not
read between the lines
You know I tried,
Oh, yes, I tried, what´s wrong

Too late to turn back time
To look over my shoulder
Maybe one day I´ll return again

Remember Yesterday
and think about tomorrow
But you have to live today

Oh, lonely yesterday
don´t leave me with the sorrow
Cause I have to live today

Every morning I awake
to see the newborn day
To carry on the flame
until the end of time

Too late to turn back time
To look over my shoulder
Maybe one day I´ll return again

Remember Yesterday
and think about tomorrow
But you have to live today

Oh, lonely yesterday
don´t leave me with the sorrow
Cause I have to live today

Oh, oh, oh, don´t you step aside
and pretend about the future
Oh, oh, oh, never live a lie
don´t you know tomorrow never comes

Remember Yesterday
and think about tomorrow
But you have to live today
Oh, lonely yesterday
don´t leave me with the sorrow
Cause I have to live today

Oh, oh, oh, don´t you step aside
and pretend about the future
Oh, oh, oh, never live a lie
don´t you know tomorrow never comes.