Рикардо Синигалия - Здравей, Сърце (Нека забравим)

--------------------------------------------------------------------

Autori: Riccardo Sinigallia

-------------------------------------------------------------------------

Автори: Рикардо Синигалия

------------------------------------------------------------------------------

Insieme a te

mi confondo.
E lascio che i nostri pensieri

si vedano.
Per non riuscire ad ammettere di essere soli.
E quale distanza li unisce,

ci unisce?

Ciao Cuore,

vieni a riprendermi…
senza impegno

e senza preavviso…
torneranno i mostri per cercarci, e balleremo insieme.
Addio, Cuore,

che aspettavi l'estate,

e l'estate è già qui.
L'estate è già qui.

E nei tuoi occhi sembra facile,

troppo facile

non soffrire.
Dicevi, "Per me non cambierà mai niente.
Quindi non c'è niente da cambiare.
Rimaniamo d'accordo?"
"Sì."

Ciao Cuore,

vieni a riprendermi.
E come stai bene

stasera...
nessuno l'avrebbe detto...

invece... eccoci,

a un incrocio qui davanti.
Addio, Cuore,

che aspettiamo l'estate,

e l'estate è già qui.
L'estate è già qui.
Torneranno i mostri per cercarci, e balleremo insieme.
Addio, Cuore,

che aspettavi l'estate,

e l'estate è già qui.
L'estate è già qui. (x 3)

------------------------------------------------------------------------------------------

Когато съм с теб,

се обърквам.

И оставям

нашите мисли да се гледат.

За да не успеем да си признаем,

че сме сами. Какво разстояние ги уединява,

ни уединява?

Здравей, Сърце (Нека забравим),

прибери си ме...

без ангажимент

и без предупреждение...

ще се върнат чудовищата, да ни търсят, и ще танцуваме заедно.

Сбогом, Сърце (Нека забравим),

ти чакаше лятото,

лятото вече дойде.

Дойде.

И в твоите очи ми изглежда лесно,

много лесно

да не страдам.

Казваше „За мен никога нищо няма да се промени.

Затова няма нищо, което да трябва да се промени.

Съгласен ли си?”

„Да.”

Здравей, Сърце (Нека забравим),

ела си ме прибери.

Изглеждаш прекрасно

тази вечер...

никой не го е предполагал...

но ето ни,

на един кръстопът, тук, отпред.

Сбогом, Сърце (Нека забравим),

чакаме лятото,

а лятото вече дойде.

Дойде.

Ще се върнат чудовищата, да ни търсят, и ще танцуваме заедно.

Сбогом, Сърце (Нека забравим),

ти чакаше лятото,

лятото вече дойде.

Дойде. (x 3)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=Jw08gkSIxI4