Ricky Martin - Private Emotion

Every endless night, has a dawning day
Every darkest sky, has a shining ray
and it shines on you, baby can't you see
You're the only one, who can shine for me


It's a private emotion, that fills you tonight
and the silence falls between us, as the shadows steal the light
and wherever you may find it, wherever it may lead
let your private emotion come to me...
(come to me)
(come to me)
(come to me)


When your soul is tired, and your heart is weak
Do you think of love, as a one way street
Well is runs both ways, open up your eyes
Can't you see me here, how can you deny


(Oh) It's a private emotion, that fills you tonight
and the silence falls between us, as the shadows steal the light
and wherever you may find it, wherever it may lead
let your private emotion come to me...
(come to me)
(come to me)


Every endless night, has a dawning day
Every darkest sky, has a shining ray
It takes a lot to laugh, as your tears go by
But you can find me here, til your tears run dry


It's a private emotion, that fills you tonight
and the silence falls between us, as the shadows steal the light
and wherever you may find it, wherever it may lead
let your private emotion come to me...
let your private emotion come to me..
let your private emotion come to me..
come to me..
come to me..


Рики Мартин - Лични емоции


Дори и най безкрайната нощ, има своя изгряващ ден.
Дори и най мрачното небе, има своя сияещ лъч.
И той огрява мен, скъпа, не можеш ли да видиш,
че ти си единствената, която блести за мен.

Това са лични емоции, които те изпълват тази нощ
и тишината застава между нас, докато сенките скриват светлината
и където и да ги откриеш, накъдето и да те водят,
нека твоите лични емоции достигнат до мен...
Достигнат до мен...
Достигнат до мен...
Достигнат до мен...

Когато душата ти е уморена и сърцето ти ранимо,
мислиш ли за любовта, като за еднопосочна улица?
Защото тази улица е и двете посоки, отвори очи,
не ме ли виждаш тук, нима не е истина?

Това са лични емоции, които те изпълват тази нощ
и тишината застава между нас, докато сенките скриват светлината
и където и да ги откриеш, накъдето и да те водят,
нека твоите лични емоции достигнат до мен...
Достигнат до мен...
Достигнат до мен...


Дори и най безкрайната нощ, има своя изгряващ ден.
Дори и най мрачното небе, има своя сияещ лъч.
Нужно е много за да се смееш, докато сълзите ти се стичат.
Но можеш да ме откриеш тук, докато не изсъхнат сълзите ти.


Това са лични емоции, които те изпълват тази нощ
и тишината застава между нас, докато сенките скриват светлината
и където и да ги откриеш, накъдето и да те водят.
Нека твоите лични емоции достигнат до мен...
Нека твоите лични емоции достигнат до мен...
Нека твоите лични емоции достигнат до мен...
Достигнат до мен...
Достигнат до мен...