Rihanna - California King Bed

Chest to chest
Nose to nose
Palm to palm
We were always just that close
Wrist to wrist
Toe to toe
Lips that felt just like the inside of a rose
So how come when I reach out my finger
It feels like more than distance between us

In this California king bed
Were 10000 miles apart
I'll be California wishing on the stars
For you're heart on me
My California king

Eye to eye
Cheek to cheek
Side by side
You were sleeping next to me
Arm in arm
Dusk to dawn
With the curtains drawn
And a little last night on these sheets
So how come when I reach out my finger
It feels like more than distance between us

In this California king bed

Were 10000 miles apart
I'll be California wishing on the stars
For you're heart on me
My California king

Just when I felt like giving up on us
You turned around and gave me one last touch
That made everything feel better
And even then my eyes got wetter
So confused wanna ask you if you love me
But I don't wanna feel so weak
Maybe I've been California dreaming

In this California king bed
Were 10000 miles apart
I'll be California wishing on the stars
For you're heart on me
My California king
My California King

In this California king bed
Were 10000 miles apart
I'll be California wishing on the stars
For you're heart on me
My California king

-----------------------------------------------------------------------------------

Риана - Калифорнийско кралско легло

Гръд до гръд.
Нос до нос.
Длан до длан.
Винаги сме били точно толкова близо..
Китка до китка.
Пръст до пръст.
Устни, които на усет са като вътрешността на роза...
Защо тогава щом протегна пръст,
усещам нещо повече от разстоянието между нас?

В това кралско калифорнийско легло
сме разделени от 10000 мили...
Ще си пожелавам калифорнийски желания
за твоето сърце до моето -
моят калифорнийски крал...

Око до око.
Буза до буза.
Един до друг.
Ти спеше до мен...
Ръка в ръка.
От здрач до зори.
Със спуснати завеси.
И тази последна малка нощ в тези завивки...
Защо тогава щом протегна пръст,
усещам нещо повече от разстоянието между нас?

В това кралско калифорнийско легло
сме разделени от 10000 мили...
Ще си пожелавам калифорнийки желания
За твоето сърце до моето -
моят калифорнийски крал...

Точно когато започвам да се отказвам от нас,
ти се поправи и ме докосна един последен път,
който направи всичко по-хубаво...
Очите ми се насълзиха.
Бях объркана - исках да те питам дали ме обичаш,
но не искам да съм толкова слаба...
Може би просто съм се замечтала в Калифорния...

В това кралско калифорнийско легло
сме разделени от 10000 мили...
Ще си пожелавам калифорнийки желания.
За твоето сърце до моето -
моят калифорнийски крал...
Моят калифорнийски крал...

В това кралско калифорнийско легло
сме разделени от 10000 мили...
Ще си пожелавам калифорнийски желания
за твоето сърце до моето -
моят калифорнийски крал...