Rihanna - Cry

I'm not the type to get my heart broken
I'm not the type to get upset and cry
Cause i never leave my heart open
Never hurts me to say goodbye
Relationships don't get deep to me
Never got the whole in love thing
And someone can say they love me truly
But at the time it didn't mean a thing

My mind is gone, i'm spinning round
And deep inside, my tears i'll drown
I'm losing grip, what's happening
I stray from love, this is how I feel

This time was different
Felt like I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm, in this condition
And I've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry

Did it happen when we first kissed
Cause it's hurting me to let it go
Maybe cause we spent so much time
And I know that it's no more
I shoulda never let you hold me baby
Maybe why i'm sad to see us apart
I didn't give to you on purpose
Can't figure out how you stole my heart

My mind is gone, i'm spinning round
And deep inside, my tears i'll drown
I'm losing grip, what's happening
I stray from love, this is how I feel


This time was different
Felt like I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm, in this condition
And I've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry

How did I get here with you, I'll never know
I never meant to let it get so personal
After all I tried to do, stay away from loving you
I'm broken hearted, I can't let you know
And I won't let it show
You won't see me cry

This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now i'm, in this condition
And i've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry

This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now i'm, in this condition
And i've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry

All my life...

-------------------------------------------------------------------

Не съм от момичетата с разбитите сърца,
не съм от тези, които се разстройват и плачат.
Никога не съм оставяла сърцето си отворено,
никога не ме боли да казвам сбогом.
При мен отношенията не се задълбочават,
никога не съм се влюбвала напълно.
Някой може да каже, че ме обича истински,
но за мен това не значи нищо.

Загубих ума си, въртя се в кръг
дълбоко в себе си се давя в сълзи,
губя контрол, какво се случва,
бягам от любовта и ето как се чувствам.

Този път бе различно,
почувствах се като жертва,
сякаш ме прониза с нож,
когато напусна живота ми.
Сега съм в това състояние
и имам всички признаци
на момиче, с разбито сърце.
Но въпреки всичко, няма да ме видиш да плача.

Дали се случи при първата целувка,
защото ме боли да я забравя.
Може би, защото бяхме дълго заедно,
а знам, че вече няма да е така.
Никога не биваше да те допускам до себе си,
може  да е тъжно да сме разделени.
Нарочно не ти се отдадох,
не проумявам как  успя да откраднеш сърцето ми.

Загубих ума си, въртя се в кръг.
Дълбоко в себе си се давя в сълзи.
Губя контрол, какво се случва.
Бягам от любовта и ето как се чувствам.

Този път бе различно,
почувствах се като жертва.
Сякаш ме прониза с нож,
когато напусна живота ми.
Сега съм в това състояние
и имам всички признаци
на момиче с разбито сърце.
Но въпреки всичко, няма да ме видиш да плача.

Никога няма да разбера как се озовах тук с теб,
нямах намерение да го приемам толкова навътре.
Въпреки всичко, се опитах да не се влюбвам в теб.
Сърцето ми е разбито, не мога да позволя да узнаеш.
Няма да го показвам,
няма да ме видиш да плача...

Този път бе различно.
Почувствах се като жертва.
Сякаш ме прониза с нож,
когато напусна живота ми.
Сега съм в това състояние
и имам всички признаци
на момиче с разбито сърце.
Но въпреки всичко, няма да ме видиш да плача.

Този път бе различно.
Почувствах се като жертва.
Сякаш ме прониза с нож,
когато напусна живота ми.
Сега съм в това състояние
и имам всички признаци
на момиче с разбито сърце.
Но въпреки всичко, няма да ме видиш да плача.

През целия ми живот...