Rihanna - Haunted

[Verse 1:]
The steps on the stairs
Aren't really there
Feel like there's someone watching me
Shadows on the wall
Whispers down the hall
When I look theres nothing to see
You say that you let her go
Turn the page and closed the door
Can't get inside your head
Cuz' when I try, she's there instead

[Chorus:]
I can't compete with a memory
How can I fight with someone that I can't see?
Theres two of us but it feels like three
I wish her ghost would just let us be
Boy your everything I ever wanted
But I got to let you go cuz' this love is...
Haunted
Haunted

[Verse 2:]
You say that shes gone
That you've moved on
so why do I feel her hassle me
Invisible chains keep us in pain
Won't you please tell her set you free?
Sometimes when you look past me
Your eyes see someone I can't see
So I've given up this war
cause' I can't fight it anymore

[Chorus:]
I can't compete with a memory
How can I fight with someone that I can't see?
Theres two of us but it feels like three
I wish her ghost would just let us be
Boy your everything I ever wanted
But I got to let you go cuz' this love is...
Haunted
Haunted

[Bridge:]
Wish I could cast a spell to make her spirit leave
The walls close and then its so damn hard to breath

[Spoken Whisper:] There is nothing I could do about it...

[Chorus:]
I can't compete with a memory
How can I fight with someone that I can't see?
Theres two of us but it feels like three
I wish her ghost would just let us be
Boy your everything I ever wanted
But I got to let you go cuz' this love is...
Haunted
Haunted...

Haunted
Haunted

I don't want to fight anymore
Someone is walking out that door...

Haunted
Haunted...

                                  Rihanna - Обладана от дух


Стъпките по стълбите
всъщност ги няма.
Сякаш някой ме наблюдава.
Сенки по стената,
звуци, идващи от хола.
Но когато погледна, там няма нищо.
Каза, че си я преодолял.
Че си затворил врата и си обърнал нова страница.
Не мога да влезна в главата ти,
защото когато се опитам тя е там.


[Припев:]
Не мога да се състезавам със спомен.
Как мога да се преборя с някой, когото не мога да видя?
С теб сме двама, но все едно сме трима.
Искам ми се, призракът и да ни остави намира.
Момче, ти си всичко, което исках
Но трябва да те оставя, защото тази любов е
преследвана от призрак.
Преследвана от призрак.


Казваш, че вече я няма,
че си продължил напред.
Но защо тогава имам чувството, че тя ме опустошава.
Невидими вериги ни обгръщат с болка.
Моля те, би ли и казал да те освободи?
Понякога, когато погледнеш към мен
очите ти виждат някой, когото аз не виждам.
Отказвам се от тази борба,
не мога да се боря повече.


[Припев]


Бих искала да направя магия и духът и да изчезне.
Стените се свиват и е толкова тръдно да дишаш.

Няма какво да направя...


[Припев]


Преследвана от призрак.
Преследвана от призрак.

Не искам повече да се боря.
Някой ще излезе през тази врата...