Rihanna - It Just Don't Feel Like Christmas (Without You) 

Another day, another reminder.
That you're not here with me.
I watch the snowflakes falling from the skies.
I get lost in memories.
The time we try to build a snow man.
The time we try to count the stars.
It's crazy how we didn't know that.
That we'd ever be apart.


I can hear the music playing.
See the lights upon the tree.
I can feel the joy in every soul.
But for me it's incomplete.
And i try my best to play the part.
But no matter what i do.
No, it just don't feel like christmas, without you.
Youuuuuu, you, you. No...


Another tear, another regret boy.
That your so far away.
Can't believe it was only last year.
We shared that christmas day.
Remember when we took the sleigh ride.
Remember singing by the fire.
There's not too muches in the day light.
I keep re-living you and I.


The time we try to build a snow man.
The time we tried to count the stars.
It's crazy how we didn't know that.
That we'd ever be apart.


No, it just dont feel like xmas, without you...Oooh baby.
See I try but I just didn't ride. Without you.

Rihanna - Като че ли не е Коледа (без теб)

Нов ден е, отново осъзнавам, че не си тук до мен.
Гледам снежинките как падат от небето

 и се изгубвам в спомените си.
Как се опитвахме да направим снежен човек,

как се мъчехме да преброим звездите.
Невероятно е, че не сме и предполагали, че някога ще бъдем разделени.

Мога да чуя празничната музика
и да видя светлините на елхата.
Мога да почувствам щастието във всяка душа,
но моето не е пълно.
И се опитвам да се справя някак,
но каквото и да правя
не усещам, че е Коледа, без теб.

Теб, теб, теб. Не...

Още сълзи, още извинения, че си толкова далеч,
нима е възможно, това да бе последния път,

когато прекарваме Коледа заедно ?
Помниш ли как карахме шейна, как пеехме?
Вече няма светлина в деня ми

и аз като че ли все още преживявам това, което изживях с теб.

Времето, когато се опитвахме да направим снежен човек,

времето, когато се мъчехме да преброим звездите,
невероятно е как не сме и предполагали, че някога ще бъдем разделени!

Мога да чуя празничната музика
и да видя светлините на елхата
мога да почувствам щастието във всяка душа
но за мен то не е пълно.
И се опитвам да се справя някак,
но каквото и да правя
не усещам, че е Коледа, без теб.

Виждаш ли, опитвам се да съм добре, но просто не се получава, без теб.