Something Beautiful
by Robbie Williams

You can't manufacture a miracle

The silence was pitiful that day.

A love is getting too cynical

Passion's just physical these days

You analyze everyone you meet

But get no sign, love ain't kind

every night you admit defeat

and cry yourself blind



Chorus

If you can't wake up in the morning

Cause your bed lies vacant at night

If you're lost, hurt, tired or lonely

Can't control it, try as you might

May you find that love that won't leave you

May you find it by the end of the day

You won't be lost, hurt, tired and lonely

Something beautiful will come your way



The DJ said on the radio

Life should be stereo, each day

In the past you cast the unsuitable

Instead of some kind of beautiful, you just couldn't wait

All your friends think you're satisfied

But they can't see your soul no, no, no

Forgot the time feeling petrified, when they lived alone



Repeat chorus

Some kind of beautiful (will come your way)

(x4)



All your friends think you're satisfied

But they can't see your soul no no no

Forgot the time feeling petrified

When they lived alone

 Нещо красиво

Не можеш да сътвориш чудо,

тишината днес те кара да се чувстваш зле,

а любовта е станала твърде цинична -

в наше време страстта е просто физическо привличане.

Можеш да изучаваш всеки, когото срещаш,

но без резултат - любовта не е ласкава.

Така всяка нощ се признаваш за победена

и си изплакваш очите.

Ако ти е трудно да станеш тази сутрин,

защото леглото ти е било празно през нощта,

ако си изгубена, наранена, уморена или самотна

и не можеш да се контролираш - опитай с всички сили

и може да откриеш, че любовта не те е изоставила,

може да я откриеш в края на деня

и няма вече да си изгубена, наранена, уморена или самотна -

нещо хубаво може да се изпречи на пътя ти.

Радио-водещият каза,

че животът трябва да е песен, всеки ден.

Едно време ти отпрати всички неподходящи,

вместо да потърсиш в тях нещо хубаво,

просто не беше достатъчно търпелива.

Всичките ти приятели мислят, че си презадоволена,

но, не, не могат да видят душата ти,

забравиха времето, когато чувствата им изстинаха

и живееха сами.

Ако ти е трудно да станеш тази сутрин,

защото леглото ти е било празно през нощта,

ако си изгубена, наранена, уморена или самотна

и не можеш да се контролираш - опитай с всички сили

и може да откриеш, че любовта не те е изоставила,

може да я откриеш в края на деня

и няма вече да си изгубена, наранена, уморена или самотна -

нещо хубаво може да се изпречи на пътя ти.

Нещо хубаво може да се изпречи на пътя ти...