Jun 6, 2007, 12:20 AM

Roxette - It Must Have Been Love 

  Translations
11217 0 5
3 мин reading
 

Roxette - It Must Have Been Love


It Must Have Been Love..... But its over now....

Lay a whisper on my pillow
Leave the winter on the ground
I wake up lonely, there's air of silence
In the bedroom and all around
Touch me now, I close my eyes and dream away


1st Chorus:

It must have been love, but it's over now
It must have been good, but I lost it somehow
It must have been love, but it's over now
From the moment we touched till the time had run out


Make believing, we're together
That I'm sheltered by your heart
But in and outside I've turned to water
Like a teardrop in your palm
And it's a hard winter's day, I dream away


2nd Chorus:

It must have been love, but it's over now
It was all that I wanted, now I'm living without
It must have been love but it's over now


It's where the water flows, it's where the wind blows


3rd. Chorus:


It must have been love but it's over now
It must have been good, but I lost it somehow
It must have been love, but its over now
From the moment we touched till the time had run out
Yeah.. It must have been love, but it's over now
It was all that I wanted, now I'm living without
It must have been love but it's over now


Its where the water flows, its where the wind blows..






Roxette - Трябва да е било любов


Трябва да е било любов...Но тя сега си отиде....

Положи шепота си върху възглавницата ми,

Остави зимата да вилнее по земята

Събуждам се сама, в оглушителна тишина

в спалнята и наоколо.

Как искам да ме докоснеш, затварям очи и отлитам с мечтите.


Трябва да е било любов, но тя сега си отиде.

Трябва да е било красиво, но някак си го загубих.

Трябва да е било любов, но тя сега си отиде

От момента, когато се докоснахме, докато времето ни изтече.


Накрай ме да повярвам, че сме заедно,

Че в сърцето ти намерих подслон,

Но и отвън, и отвътре, се превърнах във вода.

Като сълза в дланта ти.

И сега е свиреп зимен ден, аз отлитам с мечтите.


Трябва да е било любов, но тя сега си отиде.

Тя беше всичко, което желаех,

а сега - това, без което живея.

Трябва да е било любов, но тя сега си отиде.



Тя е там, където реките се сливат,

Тя е там, където се пресичат ветровете.


Трябва да е било любов, но тя сега си отиде.

Трябва да е било красиво, но някак си го загубих.

Трябва да е било любов, но тя сега си отиде,

От момента, когато се докоснахме, докато времето ни изтече.

Да...Трябва да е било любов, но тя сега си отиде.

Тя беше всичко, което желаех,

а сега - това, без което живея.

Трябва да е било любов, но тя сега си отиде.


Тя е там, където реките се сливат,

Тя е там, където се пресичат ветровете.


© Elissa Hess All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??