Sade – King Of Sorrow

I'm crying everyone's tears

And there inside our private war

I died the night before

And all of these remnants of joy and disaster

What am I suppose to do

I want to cook you a soup that warms your soul

But nothing would change, nothing would change at all

It's just a day that brings it all about

Just another day and nothing's any good

The DJ's playing the same song

I have so much to do

I have to carry on

I wonder if this grief will ever let me go

I feel like I am the king of sorrow, yeah

The king of sorrow

I suppose I could just walk away

Will I disappoint my future if I stay

It's just a day that brings it all about

Just another day and nothing's any good

The DJ's playing the same song

I have so much to do

I have to carry on

I wonder will this grief ever be gone

Will it ever go

I'm the king of sorrow, yeah

The king of sorrow

I'm crying everyone's tears

I have already paid for all my future sins

There's nothing anyone 

Can say to take this away

It's just another day and nothing's any good

I'm the king of sorrow, yeah

King of sorrow

I'm the king of sorrow, yeah

King of sorrow

Шаде – Кралица на скръбта

Изплаках на всичките хора сълзите.

Загинах предишната вечер

там, в нашата лична война...

И всички парченца останали

от радости и несгоди...

Какво да ги правя сега...?

Бих искала да ти приготвя супа,

която да стопли душата ти.

Но нищо няма да се промени,

съвсем нищо няма да се промени...

Това е просто ден, който носи всичко старо.

Поредният ден, в който нищо не е както трябва.

Диджеят пуска все същата песен.

Трябва да свърша толкова много неща -

налага се да продължа...

Чудя се, тази мъка дали ще свърши някога.

Чувствам се, сякаш съм Кралицата на скръбта, да.

Кралица на скръбта...

Предполагам бих могла просто да си тръгна.

Ще проваля ли бъдещето си, ако остана?

Това е просто ден, който носи всичко старо.

Поредният ден, в който нищо не е както трябва.

Диджеят пуска все същата песен.

Трябва да свърша толкова много неща -

налага се да продължа...

Чудя се, тази мъка дали ще свърши някога.

Ще отмине ли някога?

Аз съм Кралицата на скръбта, да.

Кралица на скръбта...

Изплаках на всичките хора сълзите...

Платих за бъдещите си грехове дори.

И никой нищичко не може 

да каже, за да ме утеши.

Просто поредният ден, в който нищо не върви...

Аз съм Кралицата на скръбта, да.

Кралица на скръбта.

Аз съм Кралицата на скръбта, да.

Кралица на скръбта...

https://youtu.be/nF7yuNg_zWE