Scorpions-Is There Anybody There

Open my mind let me find new vibrations
Tell me the way I must take to reach my destination
And a place where I can stay
Where is the love of my life couldnt find her
Show me the way to find myself
cause Im nowhere in the darkness of these days

Is there anybody there who feels that vibration
Who whows me the way to my love
Is there anybody there with that inclination
To bring back to sun to my heart

I find myself in a state of confusion
Lifes like a pantomime trick or a laser illusion
Wheres a place that I can stay
Save me dont let me get lost in the ocean
I need your help everyday to control my emotions
In the darkness of these days

Is there anybody there who feels that vibration
Who shows me the way to my love
Is there anybody there with that inclination
To bring back the sun to my heart

                                      Скорпионс-Има ли някой там

 
Отвори съзнанието ми, позволи ми да намеря нови трепети.
Кажи ми начинът, по който да достигна целта си и мястото, където мога да остана.
Къде е любовта на моя живот, която не намирам?
Покажи ми пътят да намеря себе си, защото аз не постигам нищо в тъмнината на тези дни.

Има ли някой там, който чувства този трепет?
Който ми показва пътят до моята любов.
Има ли някой, който е склонен да ме върне до слънцето на моето сърце?

Аз намирам себе си в състояние на объркване.
Животът е като фокус или като илюзия.
Къде е мястото, където мога да остана?
Спаси ме. Не ми позволявай да се изгубя в океана.
Аз се нуждая от помощта ти всеки ден за да контролирам моите емоции в тъмнината на тези дни.

 
Има ли някой там, който чувства този трепет?
Който ми показва пътят до моята любов.
Има ли някой, който е склонен да ме върне до слънцето на моето сърце?