SELENA GOMEZ & THE SCENE

A YEAR WITHOUT RAIN

Can you feel me

When I think about you

With every breath I take

Every minute

No matter what I do

My world is an empty place

Like I've been wandering the desert

For a thousand days (oh)

Don't know if it's a mirage

But I always see your face, Baby

[Chorus:]

I'm missing you so much

Can't help it, I'm in love

A day without you is like a year without rain

I need you by my side

Don't know how I'll survive

A day without you is like a year without rain

The stars are burning

I hear your voice in my mind (in my mind)

Can't you hear me calling

My heart is yearning

Like the ocean that's running dry

Catch me I'm falling

It's like the ground is crumbling underneath my feet

Won't you save me

There's gonna be a monsoon

When you get back to me (oh Baby)

[Chorus]

I'm missing you so much

Can't help it, I'm in love

A day without you is like a year without rain

I need you by my side

Don't know how I'll survive

A day without you is like a year without rain

So let this drought come to an end

And make this desert flower again

I need you here

I can't explain

But a day without you

Is like a year without rain (oh)

[Chorus]

I'm missing you so much

Can't help it, I'm in love

A day without you is like a year without rain

I need you by my side

Don't know how I'll survive

A day without you is like a year without rain

ГОДИНА БЕЗ ДЪЖД

Усещаш ли ме,

когато си мисля за теб

с всеки дъх, който поемам?

Всяка минута,

без значение какво правя,

светът ми е едно пусто място.

Сякаш съм бродила из пустинята

хиляда дни –

не знам дали е мираж,

но винаги виждам лицето ти.

Толкова ми липсваш.

Не мога да управлявам чувствата си, влюбена съм.

Един ден без теб е като година без дъжд.

Имам нужда да си до мен.

Не знам как ще оцелея,

един ден без теб е като година без дъжд.

Звездите горят.

Чувам гласа ти в ума си (в ума си).

Не чуваш ли, че те викам?

Сърцето ми копнее

като пресъхващ океан.

Хвани ме – падам!

Сякаш земята се строполява под краката ми.

Няма ли да ме спасиш?

Ще валят мусонни дъждове,

когато се върнеш при мен.

Толкова ми липсваш.

Не мога да управлявам чувствата си, влюбена съм.

Един ден без теб е като година без дъжд.

Имам нужда да си до мен.

Не знам как ще оцелея,

един ден без теб е като година без дъжд.

Направи така, че сушата да свърши

и отново да цъфнат цветя в пустинята.

Имам нужда от теб тук.

Не мога да го обясня,

но ден без теб е като година без дъжд.

Толкова ми липсваш.

Не мога да управлявам чувствата си, влюбена съм.

Един ден без теб е като година без дъжд.

Имам нужда от теб до мен.

Не знам как ще оцелея,

един ден без теб е като година без дъжд.