Feb 28, 2008, 9:02 AM

сезони в преизподнята 

  Translations » Song
1984 0 1
4 мин reading
музика-Кери Кинг и Том Арая
Текст-Том Арая
Изпълнител-SLAYER

Seasons In The Abyss

 

Razors edge

Outlines the dead

Incisions in my head

Anticipation the stimulation

To kill the exhilaration

 

Close your eyes

Look deep in your soul

Step outside yourself

And let your mind go

Frozen eyes stare deep in your mind as you die

 

Close your eyes

And forget your name

Step outside yourself

And let your throughts drain

As you go insane go insane

 

Innate seed

To watch you bleed

A demanding physical need

Desecrated eviscerated

Times prostrated

 

Close your eyes

Look deep in your soul

Step outside yourself

And let your mind go

Frozen eyes stare deep in your mind as you die

 

Close your eyes

And forget yoru name

Step outside yoruself

And let your thoughts drain

As you go insane go insane

 

(Solos: King, Hanneman)

 

Inert flesh

A bloody tomb

A decorated splatter brightens the room

An execution a sadist ritual

Mad intervals of mind residuals

 

Close your eyes

Look deep in your soul

Step outside yourself

And let your mind go

Frozen eyes stare deep in your mind as you die

 

Close your eyes

And forget yoru name

Step outside yoruself

And let your thoughts drain

As you go insane go insane

 

СЕЗОНИ В ПРЕИЗПОДНЯТА

 

Заточени остриета

oчертават границата на смъртта

и възбудата в главата,

като предчувствие за бодрост

от убийство във веселие.

 

Затвори очи!

Погледни дълбоко в душата си!

Застани в страни от себе си

и остави мисълта да лети.

Знай - докато умираш, замръзнали очи зяпат в душата ти!

 

Затвори очи!

Забрави името си!

Застани встрани от себе си -

освобождавай се от изтощението!

Докато полудееш, докато полудееш.

 

Ето - нероден зародиш

очаква твоето страдание

и пита за желанията на плътта -

Осквернява и вика - нека

дойде време за падение!

 

Затвори очи !

Погледни дълбоко в душата си!

Застани встрани от себе си

и остави мисълта да лети -

замръзнали очи зяпат в душата ти, докато умираш.

 

Затвори очи!

Забрави името си!

Застани  встрани от себе си -

изхвърляй изтощението

докато полудееш, докато полудееш.

 

Застиналата плът -

в кървава гробница

разпръсква светлина в стаята

на садисткия ритуал,

сътворен от болни парчета мозък.

 

 

 

 

Затвори очи !

Погледни дълбоко в душата си!

Застани встрани от себе си

и остави мисълта да лети -

замръзнали очи зяпат в душата ти, докато умираш.

 

Затвори очи!

Забрави името си!

Застани встрани от себе си -

изхвърляй изтощението

докато полудееш, докато полудееш.

© Стоян Владов All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • Страхотен превод!А да не говорим и за избора на песен!
    ПоздравиЧАО
Random works
: ??:??